indomable

Traduction

Traduction de indomable (catalan) en français,

Adjectif

1.
animal, figurat
  • Le lion indomptable refusait de rentrer dans sa cage malgré les efforts.-El lleó indomable es negava a entrar a la gàbia tot i els esforços.
  • Sa colère indomptable l'empêchait de réfléchir calmement à la situation.-La seva ira indomable li impedia reflexionar calmadament sobre la situació.
2.
caràcter rebel
  • Son esprit indompté le pousse toujours vers de nouveaux défis.-El seu esperit indomable el porta sempre cap a nous reptes.
3.
resistència
  • Cette serrure intraitable refuse de s'ouvrir.-Aquesta pany intractable es nega a obrir-se.
4.
resistència
  • Ses cheveux rebelles refusent de rester coiffés.-Els seus cabells rebells es neguen a quedar pentinats.

Nom

  • Cet indomptable refuse toujours d'obéir aux règles de l'école.-Aquest indomable sempre es nega a obeir les normes de l'escola.

Plus d'exemples de indomable

Sa colère indomptable l'empêchait de réfléchir calmement à la situation.
La seva ira indomable li impedia reflexionar calmadament sobre la situació.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: