infidel

Traduction

Traduction de infidel (catalan) en français,

Adjectif

1.
conjugal, compromís
  • Elle a découvert que son mari lui était infidèle depuis des mois.-Ha descobert que el seu marit li era infidel des de feia mesos.
  • Il s'est montré infidèle à ses principes en acceptant ce compromis.-S'ha mostrat infidel als seus principis en acceptar aquest compromís.
2.
compromís
  • Il a été pas fidèle à sa promesse de nous aider.-Ha estat infidel a la seva promesa d'ajudar-nos.
3.
infidelitat
  • Son mari volage la trompait depuis des années avec sa secrétaire.-El seu marit infidel la va enganyar durant anys amb la seva secretària.

Nom

1.
religió
Vieilli
  • Au Moyen Âge, les mécréants étaient souvent persécutés par l'Église.-A l'edat mitjana, els infidels sovint eren perseguits per l'Església.
2.
religió, croades
  • Les missionnaires cherchaient à convertir les infidèles.-Els missioners intentaven convertir els infidels.
  • Les croisés partaient combattre les infidèles en Terre sainte.-Els croats partien a combatre infidels a Terra Santa.

Expressions avec infidel : traductions et exemples en français

ser infidelv.
Elle a découvert qu'il la trompait avec sa collègue.
Il a été infidèle à sa femme pendant des années.
Il a donné un coup de canif dans le contrat avec sa secrétaire.

Plus d'exemples de infidel

Sa traduction infidèle déforme complètement le sens du texte original.
La seva traducció infidel desfigura completament el sentit del text original.
Les croisés considéraient les musulmans comme des peuples infidèles.
Els croats consideraven els musulmans com a pobles infidels.
Les croisés partaient combattre les infidèles en Terre sainte.
Els croats partien a combatre infidels a Terra Santa.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: