innocent
Traduction de innocent (catalan) en français
Adjectif
1.
- Cette plaisanterie innocente a fait rire tout le monde.-Aquesta broma inofensiva va fer riure tothom.
- Elle a été déclarée innocente du vol.-Ella va ser declarada innocent del robatori.
2.
- L'accusé a été déclaré innocent par le tribunal.-L'acusat ha estat declarat innocent pel tribunal.
- Son regard innocent touchait tous ceux qui la rencontraient.-La seva mirada innocent commovia tothom qui la trobava.
3.
- C'est un film rose pour toute la famille.-És una pel·lícula innocent per a tota la família.
4.
- L'accusé a été déclaré non coupable par le jury.-L’acusat ha estat declarat no culpable pel jurat.
5.
- Son sourire sans malice montrait une humeur posée.-El seu somriure sense malícia mostrava un estat d'ànim serè.
Nom
1.
- Les innocents ont été protégés pendant le conflit.-Els innocents van ser protegits durant el conflicte.
- L'avocat a prouvé que son client était un innocent.-L'advocat ha demostrat que el seu client era innocent.
2.
- Cette innocente n'a blessé personne.-Aquesta innocent no ha ferit ningú.
3.
- Ne fais pas ta petite poire, tu sais bien qu'il ment.-No facis el babau, saps perfectament que menteix.
Expressions avec innocent : traductions et exemples en français
Elle le regardait avec ses yeux innocent comme un nouveau-né.
Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître.
L'accusé affirme être non coupable du vol.
Il fait l'innocent mais je sais qu'il a cassé le vase.
Elle est un peu bête de croire tout ce qu'on lui dit.
Il joue les naïfs mais il sait très bien ce qui se passe.
Il joue l'innocent mais il sait très bien ce qui s'est passé.
Elle fait la sainte-nitouche devant ses parents mais sort en cachette.
Il a l'air innocent mais je ne lui fais pas confiance.
L'enfant innocent jouait tranquillement dans le jardin.
Cette enfant était une victime innocente de l'accident de voiture.
Il est encore plus bleu que son frère.
Mon petit frère est plus bête que méchant quand il casse mes jouets.
Il a l'air innocent mais je ne lui fais pas confiance.
Son regard naïf sur la politique l'empêche de voir les manipulations.
Le jury a déclaré non coupable l'accusé après délibération.
L'accusé reste présumé innocent durant tout le procès.
L'héroïne du roman incarne parfaitement la jeune fille innocente.
Arrête de faire le boy-scout, sois un peu rebelle !
Le jury a libéré l'innocente après le verdict.
Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître.
Il a vraiment une tête de vainqueur avec ce sourire béat.
Il arrive bouche en coeur, comme si rien n'était.