instintiu

Traduction

Traduction de instintiu (catalan) en français

Adjectif

1.
natural espontani
  • Sa réaction instinctive fut de protéger son enfant du danger.-La seva reacció instintiva va ser protegir el seu fill del perill.
2.
  • Sa réaction à l'instinct lui a sauvé la vie.-La seva reacció instintiva li va salvar la vida.
3.
  • Une réaction par réflexe a surpris tout le monde.-Una reacció instintiva va sorprendre tothom.
4.
primer instant
  • Donne une réaction à chaud, puis réfléchis demain.-Dóna una reacció instintiva, després pensa demà.
5.
instint
  • On a adopté une approche au feeling pour ce projet.-Vam adoptar un enfocament instintiu per a aquest projecte.
6.
intuïció
  • Une décision par instinct peut surprendre tout le monde.-Una decisió instintiva pot sorprendre tothom.
7.
cop sobtat
Argot
  • Une passe au talent a surpris la défense.-Una passada improvisada va sorprendre la defensa.
8.
instint
  • Ses besoins animaux ont pris le dessus sur sa raison.-Les seves necessitats animals han prevalgut sobre la raó.

Expressions avec instintiu : traductions et exemples en français

Le chasseur a réussi son tir au jugé malgré la faible luminosité.
Il pratique le tir instinctif avec son arc traditionnel en bois.
Le chasseur a réussi son tir au jugé malgré la faible luminosité.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: