integrat
Traduction de integrat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Cette cuisine intégrée s'harmonise parfaitement avec le salon.-Aquesta cuina integrada s'harmonitza perfectament amb el saló.
- Cet immigré est bien intégré dans sa nouvelle communauté.-Aquest immigrant està integrat en la seva nova comunitat.
2.
- Les candidats dans le nombre seront convoqués demain.-Els candidats inclosos seran convocats demà.
3.
- Cet enfant timide est maintenant apprivoisé grâce à ses nouveaux amis.-Aquest nen tímid ara està sociabilitzat gràcies als seus nous amics.
4.
- Cette famille immigrée est maintenant complètement assimilée à la société française.-Aquesta família immigrant ara està completament assimilada a la societat francesa.
5.
- Les militants enrôlés dans ce mouvement sont très actifs.-Els militants afiliats a aquest moviment són molt actius.
Expressions avec integrat : traductions et exemples en français
L'appareil photo possède un flash intégré très pratique.
Le flash incorporé de mon appareil photo s'active automatiquement.
Mon ordinateur portable possède un microphone intégré pour les appels vidéo.
Marie se sent enfin intégrée au groupe depuis qu'elle travaille ici.
Le logiciel est intégré au système de gestion de l'entreprise.
Ces populations non intégrées vivent en marge de la société.
Cette famille d'immigrés est maintenant socialement intégrée dans le quartier.
Le jury composé de dix membres a délibéré pendant trois heures.
L'ingénieur a développé un concept intégré pour ce nouveau système.
Les programmeurs utilisent un développement intégré pour coder plus efficacement.
Le logiciel embarqué de cette voiture gère automatiquement les freins.
Il a choisi une prépa intégrée pour éviter les concours d'entrée.
Le développement intégré de ce quartier inclut logements, commerces et espaces verts.
Le billet unique permet de prendre le métro puis le bus.
Ce circuit intégré contrôle toutes les fonctions de l'appareil.
Mon ordinateur portable possède un disque dur intégré de 500 Go.
Les étagères intégrées dans la structure du mur économisent l'espace.
L'entreprise a mis en place un système intégré de gestion.
Le téléphone embarqué de ma voiture me permet d'appeler sans les mains.
L'équipe a adopté une approche intégrée pour résoudre ce problème complexe.
Il travaille dans le bain depuis le début du projet.
Cette chambre principale dispose d'une salle de bain attenante très spacieuse.