intercanvi
Traduction de intercanvi (catalan) en français
Nom
1.
- Les échanges entre les deux cultures sont très riches.-Els intercanvis entre les dues cultures són molt rics.
- Un échange d'idées très constructif a eu lieu pendant la réunion.-Un intercanvi d'idees molt constructiu va tenir lloc durant la reunió.
2.
- Il y a eu plusieurs aller-retour de mails avant l'accord.-Hi ha hagut diversos intercanvis de correus abans de l'acord.
3.
- Il y a eu un chassé-croisé ministériel après les élections.-Hi va haver un intercanvi de papers ministerial després de les eleccions.
4.
- Ce troc boursier s'est révélé très profitable.-Aquest intercanvi borsari ha estat molt profitós.
5.
- Le change de ma voiture contre la sienne s'est bien passé.-L'intercanvi del meu cotxe pel seu va anar bé.
Expressions avec intercanvi : traductions et exemples en français
L'échange de coups a commencé quand ils se sont disputés dans la cour.
Nous faisons un échange de maisons avec une famille canadienne cet été.
L'échange des alliances aura lieu à l'église vers quinze heures.
L'échange de livres a lieu chaque samedi dans le parc municipal.
L'échange de messages entre les deux équipes a permis de résoudre le problème rapidement.
Les deux collectionneurs vont faire un échange de cartes rares.
Nous faisons un échange de maisons avec une famille canadienne cet été.
L'échange de clés aura lieu demain chez le notaire.
Le partage de photos sur les réseaux sociaux est très populaire.
Après l'échange de politesses habituel, ils ont parlé affaires.
Les échanges de politesses ont duré plusieurs minutes avant la réunion.
L'échange de présents renforce les liens entre nos familles.
Il présenta son bon d'échange à la réception de l'hôtel.
L'échange de coups de feu a duré plusieurs minutes entre les policiers et les criminels.
L'échange de fanions a eu lieu avant le coup d'envoi du match.
L'échange de renseignements entre les services a facilité l'enquête.
L'échange d'informations entre les équipes a permis de résoudre le problème rapidement.
Marie participe à un échange scolaire en Allemagne cette année.
Marie est étudiante d'échange à Berlin pendant un semestre.
L'étudiante d'échange allemande restera six mois dans notre université.
L'échange verbal a éclairci nos idées pendant la réunion.
Il y a eu un renversement des rôles entre le patron et l'employé.
La bourse est un système d'échange pour les actions.
Leur échange de politesses cachait une vraie tension entre eux.