interpretar
Traduction de interpretar (catalan) en français
Verbe
1.
- Cet acteur joue Hamlet dans la nouvelle pièce.-Aquest actor interpreta Hamlet a la nova obra.
2.
- Il a mal interprété mes paroles.-Ell va mal interpretar les meves paraules.
- Elle interprète ce silence comme un refus.-Ella interpreta aquest silenci com un rebuig.
3.
- L'interprète doit traduire oralement le discours du président.-L'intèrpret ha de interpretar el discurs del president.
4.
- L'acteur incarne parfaitement le héros de cette histoire.-L'actor interpreta perfectament l'heroi d'aquesta història.
5.
- L'orchestre exécute une symphonie de Mozart.-L'orquestra interpreta una simfonia de Mozart.
6.
- Comment faut-il entendre cette phrase ?-Com s'ha d'entendre aquesta frase?
7.
- Il a décidé de jouer la comédie après ses études de théâtre.-Ha decidit fer d'actor després dels seus estudis de teatre.
Expressions avec interpretar : traductions et exemples en français
Elle va jouer le rôle de Juliette dans la pièce de Shakespeare.
Elle tient le rôle de Juliette dans la nouvelle production.
L'acteur joue son rôle avec beaucoup de conviction sur scène.
Elle joue un rôle principal dans la nouvelle pièce de théâtre.
Les musiciens jouent du jazz dans ce club tous les soirs.
Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie.
Marion Cotillard joue le rôle principal dans ce nouveau film français.
Elle interprète comme un refus son silence prolongé.
Elle sait interpréter les signes du temps qu'il va faire.
Le statisticien interprète le tableau des résultats de l'enquête.
L'actrice interprète un personnage tragique dans cette pièce.
Les acteurs vont jouer la scène du balcon ce soir.
Il a mal perçu les intentions de son collègue.
L'historien de l'art interprète le tableau de Picasso avec expertise.
Elle apprend à jouer des accords au piano.
Elle rêve de jouer sur scène depuis son enfance.
Elle joue bien du piano lors des concerts.
Il a fait un contresens en traduisant ce passage du livre.
Il a pris en mauvaise part la remarque de son collègue.
Elle interprète cette ballade avec son violon.
Le juge doit interpréter la loi pour rendre sa décision.
L'acteur a choisi de sous-jouer cette scène dramatique.
Cette pièce s'interprète avec beaucoup d'émotion.
Ce texte à comprendre nécessite une lecture attentive.