intolerant

Traduction

Traduction de intolerant (catalan) en français,

Adjectif

1.
opinions, organisme
  • Il est très intolérant envers ceux qui ne partagent pas ses idées politiques.-És molt intolerant amb aquells que no comparteixen les seves idees polítiques.
  • Elle est intolérante au lactose et évite tous les produits laitiers.-Ella és intolerant a la lactosa i evita tots els productes lactis.
2.
opinions, mèdic
  • Elle est très intolérante envers ceux qui ne partagent pas ses idées politiques.-Ella és molt intolerant envers aquells que no comparteixen les seves idees polítiques.
  • Marie est intolérante au lactose depuis son enfance.-La Maria és intolerant a la lactosa des de la seva infància.
3.
intolerància
  • La directrice est impatiente des retards répétés.-La directora és intolerant amb els retards repetits.
4.
refús
  • Elle est impatiente de toute critique sur son travail.-Ella és intransigent amb qualsevol crítica sobre la seva feina.
5.
intolerant
  • Son attitude exclusive l'isole de ses collègues.-La seva actitud intransigent l'aïlla dels seus companys.

Nom

1.
opinions
  • Cet intolérant critique violemment toutes les idées qui ne sont pas les siennes.-Aquest intolerant critica violentament totes les idees que no són les seves.
2.
debat, alimentació
  • Cette intolérante coupe la parole à tout le monde.-Aquesta intolerant talla la paraula a tothom.
  • Une intolérante au gluten apporte son pain spécial.-Una intolerant al gluten porta el seu pa especial.

Expressions avec intolerant : traductions et exemples en français

intolerant a la lactosaadj.
Mon frère est allergique au lactose, il évite tous les produits laitiers.
Marie est intolérante au lactose depuis son enfance.
intolerant al glutenadj.
Ma sœur est intolérante au gluten depuis trois ans.
Cette intolérante coupe la parole à tout le monde.
Il se comporte en laïcard en critiquant sans cesse les religions.

Plus d'exemples de intolerant

Cette entreprise est intolérante à toute forme de concurrence sur son marché.
Aquesta empresa és intransigent amb qualsevol forma de competència en el seu mercat.
Cette directrice est intolérante face à toute forme de compétition.
Aquesta directora és intolerant davant de qualsevol forma de competència.
Une intolérante au gluten apporte son pain spécial.
Una intolerant al gluten porta el seu pa especial.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: