intransigent

Traduction

Traduction de intransigent (catalan) en français,

Adjectif

1.
inflexible
  • Elle a une attitude sans compromis face à la corruption.-Té una actitud intransigent davant la corrupció.
2.
refús
  • Elle est impatiente de toute critique sur son travail.-Ella és intransigent amb qualsevol crítica sobre la seva feina.
3.
inflexible
  • Il reste intransigeant sur ses principes malgré les pressions.-Ell es manté intransigent en els seus principis malgrat les pressions.
4.
inflexible
  • Elle reste intransigeante sur ses principes moraux.-Ella continua intransigent en els seus principis morals.
5.
intolerant
  • Son attitude exclusive l'isole de ses collègues.-La seva actitud intransigent l'aïlla dels seus companys.

Nom

1.
  • Dans ce débat, l'intransigeante a refusé toute discussion.-En aquest debat, la intransigent ha rebutjat tota discussió.
2.
compromís
  • Cet intransigeant a refusé toutes les propositions de paix.-Aquest intransigent ha rebutjat totes les propostes de pau.
3.
persona tossuda
  • C'est un irréductible qui refuse toujours de négocier.-És un irreductible que sempre es nega a negociar.
4.
enemics irreconciliables
  • Cet irréconciliable refuse tout dialogue.-irreconciliable rebutja tot diàleg.

Expressions avec intransigent : traductions et exemples en français

ser intransigentv.
Le directeur est intransigeant sur les règles de sécurité.
persona intransigentnf.
Cette personne intransigeante n'accepte aucune négociation sur ses principes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: