introduir

Traduction

Traduction de introduir (catalan) en français

Verbe

1.
persona, objecte
  • Le garde introduit les visiteurs dans le château.-El guàrdia introduï els visitants al castell.
  • Il introduit la clé dans la serrure.-Ell introdueix la clau al pany.
2.
introducció
  • Il faut entrer les données dans l'ordinateur.-Cal introduir les dades a l'ordinador.
3.
col·locació
  • Il faut insérer cette carte dans le lecteur pour démarrer.-Cal inserir aquesta targeta al lector per començar.
4.
aprenentatge
  • Le professeur commence les élèves au piano.-El professor inicia els alumnes al piano.
5.
informàtica
TECH.
  • Je dois saisir ces informations dans le système.-He de introduir aquestes dades al sistema.
6.
  • Le professeur va faire une introduction à la philosophie aux nouveaux étudiants.-El professor introduirà la filosofia als nous estudiants.
7.
canvi
  • Cette innovation va amener une nouvelle façon de travailler.-Aquesta innovació introduirà una nova manera de treballar.
8.
  • Elle a réussi à faire pénétrer son ami dans ce cercle fermé.-Ella ha aconseguit fer entrar la seva amiga en aquest cercle tancat.

Expressions avec introduir : traductions et exemples en français

introduir-sev.
Le cambrioleur s'est introduit dans la maison par la fenêtre.
Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner.
introduir progressivamentv.
Il faut amener progressivement les enfants à accepter les règles.
L'entreprise va introduire progressivement les nouvelles mesures de sécurité.
introduir canvisv.
Le nouveau directeur va apporter des changements à l'organisation de l'entreprise.
introduir dadesv.
Il faut entrer des données dans le logiciel pour créer le rapport.
Elle doit saisir des données dans le tableur avant la réunion.
introduir novetatsv.
L'entreprise veut introduire des nouveautés dans ses produits.

Plus d'exemples de introduir

Son ami l'a introduit dans ce cercle privé.
El seu amic l'ha introduït en aquest cercle privat.
L'auteur introduit un nouveau héros au chapitre trois.
L'autor introdueix un nou heroi al capítol tres.
On a introduit cette plante dans la région.
S'ha introduït aquesta planta a la regió.
Cette réforme introduit de nouvelles règles.
Aquesta reforma introdueix noves normes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: