introduir
Traduction de introduir (catalan) en français
Verbe
1.
- Le garde introduit les visiteurs dans le château.-El guàrdia introduï els visitants al castell.
- Il introduit la clé dans la serrure.-Ell introdueix la clau al pany.
2.
- Il faut entrer les données dans l'ordinateur.-Cal introduir les dades a l'ordinador.
3.
- Il faut insérer cette carte dans le lecteur pour démarrer.-Cal inserir aquesta targeta al lector per començar.
4.
- Le professeur commence les élèves au piano.-El professor inicia els alumnes al piano.
5.
- Je dois saisir ces informations dans le système.-He de introduir aquestes dades al sistema.
6.
- Le professeur va faire une introduction à la philosophie aux nouveaux étudiants.-El professor introduirà la filosofia als nous estudiants.
7.
- Cette innovation va amener une nouvelle façon de travailler.-Aquesta innovació introduirà una nova manera de treballar.
8.
- Elle a réussi à faire pénétrer son ami dans ce cercle fermé.-Ella ha aconseguit fer entrar la seva amiga en aquest cercle tancat.
Expressions avec introduir : traductions et exemples en français
Le cambrioleur s'est introduit dans la maison par la fenêtre.
Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner.
Il faut amener progressivement les enfants à accepter les règles.
L'entreprise va introduire progressivement les nouvelles mesures de sécurité.
Le nouveau directeur va apporter des changements à l'organisation de l'entreprise.
Il faut entrer des données dans le logiciel pour créer le rapport.
Elle doit saisir des données dans le tableur avant la réunion.
L'entreprise veut introduire des nouveautés dans ses produits.
L'entreprise va introduire une nouveauté technologique sur le marché.
Les citoyens mettent un bulletin dans l'urne pour choisir leur président.
Cette entreprise apporte une innovation majeure dans le secteur automobile.
Le gouvernement va apporter des correctifs au nouveau projet de loi.
Les trafiquants ont tenté d'introduire en contrebande des cigarettes.
Les trafiquants ont tenté d'introduire en fraude des cigarettes.
Les trafiquants ont tenté de faire entrer clandestinement des marchandises.
Il insinue délicatement la clé dans la serrure rouillée.
Il a forcé les portes du milieu artistique grâce à ses relations.
Il s'est faufilé dans la maison par la fenêtre ouverte.
Le contrôle se fait à la saisie pour éviter les erreurs.
Son ami l'a branché sur le jazz moderne.
L'entreprise va introduire sur le marché son nouveau smartphone.
Le médecin doit ingurgiter le tube dans la gorge du patient.