irrefutable
Traduction de irrefutable (catalan) en français
Adjectif
1.
- Son raisonnement était invincible et nous a convaincus.-El seu raonament era irrefutable i ens va convèncer.
2.
- Son raisonnement était imparable, nous avons dû accepter.-El seu raonament era irrefutable, vam haver d'acceptar-ho.
3.
- Les preuves sont irrécusables, il ne peut pas nier sa culpabilité.-Les proves són irrefutables, no pot negar la seva culpabilitat.
4.
- Son argument était sans réplique et convainquit tout le monde.-El seu argument era irrefutable i va convèncer tothom.
5.
- Son raisonnement irréfragable a convaincu toute l'assemblée.-El seu raonament irrefutable ha convençut tota l'assemblea.
- Cette présomption irréfragable s'impose au juge.-Aquesta presumpció irrefutable s'imposa al jutge.
6.
- Les preuves péremptoires ont convaincu le jury de sa culpabilité.-Les proves irrefutables van convèncer el jurat de la seva culpabilitat.
7.
- Cette théorie irréfutable ne peut pas être considérée comme scientifique.-Aquesta teoria irrefutable no pot ser considerada científica.
- Les preuves contre l'accusé sont irréfutables.-Les proves contra l'acusat són irrefutables.
8.
- Son alibi est béton.-El seu alibi és incontestable.
Expressions avec irrefutable : traductions et exemples en français
Il va prouver par A + B que cette théorie est correcte.
Je peux te prouver par A plus B qu'il a menti.
Son témoignage était un argument sans réplique devant le jury.
Les preuves ont été présentées de manière irrécusable devant le jury.
Les empreintes digitales constituent une preuve inattaquable de sa culpabilité.
Les empreintes digitales constituent une preuve irréfutable de sa présence.
Les enquêteurs ont trouvé le smoking gun qui prouve sa culpabilité.