lapsus
Traduction de lapsus (catalan) en français
Nom
1.
- Sa langue qui fourche l'a trahi quand il a dit le mauvais nom.-El lapsus el va trair quan va dir el nom equivocat.
2.
- Il a fait une erreur de langue en disant 'merci' au lieu de 'pardon'.-Ha comès un lapsus en dir 'gràcies' en lloc de 'perdó'.
3.
- Il a fait un lapsus en appelant sa femme par le prénom de son ex.-Ha fet un lapsus en anomenar la seva dona pel nom de la seva ex.
Expressions avec lapsus : traductions et exemples en français
J'ai eu un trou de mémoire pendant l'examen, impossible de me rappeler la date.
Il a commis un lapsus en appelant sa femme par le nom de son ex.
Sa langue a fourché quand il a dit ton nom.
Il a commis un lapsus en appelant sa femme par le nom de son ex.
Depuis quelque temps, elle dit avoir des absences au travail.
Son lapsus freudien a trahi ses vrais sentiments pour elle.
Son lapsus linguae a révélé ce qu'il pensait vraiment de son patron.
Son lapsus révélateur a montré qu'il pensait vraiment à sa ex-copine.
Il a commis un lapsus en appelant sa femme par le nom de son ex.
Il a fait un lapsus calami en écrivant 'mère' au lieu de 'mer'.