levantar
Traduction de levantar (catalan) en français
Verbe
1.
- Les secours ont levé le blessé avec précaution.-Els serveis d'emergència van levantar el ferit amb precaució.
2.
- Il soulève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson.-Ell puja el tap de la cassola per veure com està la cocció.
3.
- Le gouvernement a décidé de lever l'interdiction de circuler la nuit.-El govern ha decidit aixecar la prohibició de circular de nit.
Expressions avec levantar : traductions et exemples en français
Elle lève les yeux pour voir l'avion qui passe.
Le malade se soulève sur ses oreillers pour boire.
Il soulève des poids trois fois par semaine à la salle de sport.
Face à cette injustice, il ne peut que lever les bras au ciel.
Le gouvernement a décidé de lever les restrictions sanitaires dès demain.
Après cet échec, il a enfin pu relever la tête.
La tour se dresse majestueusement au centre de la ville.
Le policier a dressé un procès-verbal pour excès de vitesse.
Il a réussi à lever la roue avant sur plusieurs mètres.
Les étudiants ont levé les boucliers contre la réforme universitaire.
Le roi décida de lever une armée pour défendre le royaume.
Cette enquête a soulevé un coin du voile sur l'affaire.
Les nations ont décidé de lever le blocus après les négociations.
Il ne sourcilla pas en entendant la nouvelle choquante.
Le policier va procès-verbaliser le conducteur pour excès de vitesse.
Le général décida de lever le siège après trois mois d'échec.
Les voitures poudroient sur cette route de terre.