liquidar
Traduction de liquidar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut liquider ce dossier avant la fin du mois.-Cal liquidar aquest dossier abans de final de mes.
- Il a liquidé ses dettes en une seule fois.-Ha liquidat els seus deutes d'una sola vegada.
2.
- Il s'est acquitté de toutes ses dettes avant de partir.-Ell ha liquidat tots els seus deutes abans de marxar.
3.
- Il faut acquitter cette taxe avant la fin du mois.-Cal liquidar aquest impost abans de final de mes.
4.
- Le magasin brade tous ses articles avant la fermeture.-La botiga liquida tots els seus articles abans de tancar.
5.
- Le magasin doit écouler ses stocks avant la fermeture.-La botiga ha de liquidar els seus estocs abans de tancar.
6.
- Il a réalisé ses actions pour acheter une maison.-Ha liquidat les seves accions per comprar una casa.
7.
- Dans ce film, le gangster menace de dézinguer son rival.-En aquesta pel·lícula, el gàngster amenaça de liquidar el seu rival.
8.
- Il a soldé tous ses créanciers avant de partir.-Va liquidar tots els seus creditors abans de marxar.
Expressions avec liquidar : traductions et exemples en français
Il a réglé sa note au restaurant avant de partir.
Elle éponge une dette en vendant sa voiture.
Il doit s'acquitter d'une dette importante envers la banque.
L'entreprise a réussi à éteindre sa dette en trois ans.
Il a dû liquider ses biens pour payer ses dettes.
Il faut régler un compte avant de partir en vacances.
Il a abattu toute sa paperasse en une matinée.
Les gangsters ont décidé de faire la peau à leur rival.
Nous devons régler les comptes avant de fermer l'entreprise.
L'administration va liquider ses droits à la retraite le mois prochain.
L'entreprise doit solder les comptes avant la clôture de l'exercice.
Ces vêtements se soldent à moitié prix.
Il doit acquitter un droit de timbre pour valider son document.
L'entreprise a acquitté la traite avant l'échéance.
L'assureur doit régler le sinistre dans les trente jours.
Le tribunal a décidé de discuter les biens du débiteur.
Le magasin va rebrader ses invendus après les soldes.
Le juge sabra le dossier en quelques minutes.