llar

Traduction de llar (catalan) en français
Nom
1.
- Il s'occupe de toute la maison pendant que sa femme travaille.-S'ocupa de tota la llar mentre la seva dona treballa.
2.
- Cette famille commune comprend les parents et leurs trois enfants.-Aquesta llar inclou els pares i els seus tres fills.
3.
- Elle a quitté le foyer familial pour ses études.-Ha deixat el seu lloc a la llar familiar per estudiar.
4.
- Il était heureux de retrouver son chez-soi après ce long voyage.-Era feliç de retrobar la seva llar després d'aquest llarg viatge.
5.
- Cette unité familiale comprend les parents et leurs trois enfants.-Aquesta llar inclou els pares i els seus tres fills.
6.
- Après ses études, elle est revenue au bercail.-Després dels seus estudis, va tornar a la llar.
8.
- Elle rêve de retrouver sa douce maison après ce long voyage.-Somia tornar a la llar després d'aquest llarg viatge.
9.
- Il rêve de retrouver sa chaumière après ce long voyage.-Somia a retrobar llar després d'aquest llarg viatge.
Images pour llar

(logement) maison 
(maison) chez-soi 
(cheminée) âtre 
(demeure) aître
Expressions avec llar : traductions et exemples en français
Après des années en foyer, elle rêve d'avoir un chez-soi.
Ma fille de deux ans va à la crèche tous les matins.
Les parents déposent leur enfant à la garderie avant d'aller travailler.
Mon fils va au jardin d'enfants depuis septembre.
Le magasin vend des articles de maison comme des casseroles et des produits d'entretien.
Elle a changé tout le décor de maison pour créer une atmosphère plus chaleureuse.
Elle range soigneusement tout son linge de maison dans l'armoire.
Nous avons installé une cheminée de jardin sur la terrasse.
Elle range soigneusement tout son linge de maison dans l'armoire.
Elle tient une maison en ordre depuis des années.
Elle a enfin trouvé sa maison idéale près de la mer.
La réunion est chez eux.
Le foyer à gaz chauffe rapidement le salon en hiver.
Ils ont quitté le foyer familial pour s'installer en ville.
Le tapis de foyer protège le parquet des étincelles du feu.
Nous avons souscrit une assurance immobilière pour notre maison.
Les parents de la crèche parentale se réunissent chaque mois.
Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales.
Le foyer électrique réchauffe le salon avec ses flammes artificielles.
Elle a trouvé refuge dans un foyer pour femmes après avoir quitté son mari.
Le foyer pour sans-abri accueille trente personnes chaque nuit.
Ce ménage à deux salaires peut mieux gérer les dépenses du foyer.
Ma police d'assurance habitation couvre les incendies et les cambriolages.
L'aide-ménagère vient deux fois par semaine pour nettoyer la maison.