llarg

Traduction

Traduction de llarg (catalan) en français,

Adjectif

1.
dimensió, text
  • Cette route est très longue, elle fait 50 kilomètres.-Aquesta carretera és molt llarga, fa 50 quilòmetres.
  • Ce livre est très long, il fait 800 pages.-Aquest llibre és molt llarg, té 800 pàgines.
2.
durada
  • Il a vécu une grande partie de sa vie ici.-Ha viscut una llarga part de la seva vida aquí.
3.
  • Cette discussion en longueur fatigue tout le monde.-Aquesta discussió llarga cansa tothom.

Nom

1.
mida
  • Le long de cette table mesure deux mètres.-El llarg d'aquesta taula mesura dos metres.
2.
  • Le nageur a effectué vingt longueurs de bras sans s'arrêter.-El nedador ha fet vint llargades sense aturar-se.

Expressions avec llarg : traductions et exemples en français

això va per llargexp.
Avec ce gouvernement, la réforme fiscale, ce n'est pas pour demain !
cap de setmana llargnm.
Nous partons en Normandie pour le long week-end de mai.
va per llargadj.
Avec cette pluie, c'est parti pour être mouillé toute la journée.
passar de llargv.
Il a passé tout droit devant la boulangerie sans la voir.
Le riz long grain basmati est parfait pour les plats indiens.
Il a plu tout au long de la nuit.
Au fil des années, leur amitié s'est renforcée.

Plus d'exemples de llarg

Le film était long, il durait trois heures.
La pel·lícula era llarga, durava tres hores.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: