llast nm.

Traduction

Traduction de llast (catalan) en français

Nom

1.
vaixell
  • Le capitaine a fait ajouter du lest pour équilibrer le navire.-El capità va fer afegir llast per equilibrar el vaixell.
2.
càrrega figurada
  • Cette erreur reste une hypothèque sur sa réputation politique.-Aquest error continua sent una llosa sobre la seva reputació política.
3.
submarí
TECH.
  • Le sous-marin vide ses ballasts pour remonter à la surface.-El submarí buida els llasts per pujar a la superfície.
4.
figurat
  • Il est devenu un poids mort pour l'équipe.-S'ha convertit en un pes mort per a l'equip.

Expressions avec llast : traductions et exemples en français

Il est un boulet dans cette équipe de projet.
Le water-ballast du camion-citerne peut contenir 20 000 litres d'eau.
Le sous-marin utilise ses citernes de ballast pour plonger.
Le sous-marin remplit ses réservoirs de ballast pour plonger.
Le cargo a vidé son ballast d'eau avant d'entrer au port.
L'équipage remplit le water-ballast pour stabiliser le sous-marin.
Le sous-marin remplit ses réservoirs de ballast pour plonger.
Il faut alestir le navire avant de quitter le port.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: