lliscar

Traduction

Traduction de lliscar (catalan) en français

Verbe

1.
moviment, contact lleuger
  • Les enfants aiment glisser sur la glace de la patinoire.-Als nens els agrada lliscar sobre el gel de la pista de patinatge.
  • Le couteau a glissé sur la peau sans la couper.-El ganivet va lliscar sobre la pell sense tallar-la.
2.
moviment
  • Il se glisse sur la patinoire avec élégance.-Llisca per la pista de gel amb elegància.
3.
lliscament
  • Il a dérapé sur la glace et est tombé par terre.-Ha lliscat sobre el gel i ha caigut a terra.

Expressions avec lliscar : traductions et exemples en français

fer lliscarv.
Il fait glisser le meuble sur le parquet pour le changer de place.
Il coulisse le meuble contre le mur.
lliscar cap a la dretav.
Il faut glisser à droite le tiroir pour l'ouvrir complètement.
Il faut glisser vers la droite le meuble pour libérer le passage.
Le savon mouillé a glissé des doigts de l'enfant.
Le savon mouillé glisse entre les doigts.
Il glisse rapidement sur la pente enneigée avec ses skis.
lliscar perv.
Les enfants aiment glisser sur la glace du lac gelé.

Plus d'exemples de lliscar

Le danseur glisse sur la scène avec une fluidité remarquable.
El ballarí llisca per l'escenari amb una fluïdesa remarcable.
Il coulisse le meuble contre le mur.
Ell fa lliscar el moble contra la paret.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: