lliurement
Traduction de lliurement (catalan) en français
Adverbe
1.
- Les enfants peuvent jouer sans barrière dans ce parc ouvert.-Els nens poden jugar lliurement en aquest parc obert.
2.
- Les enfants peuvent jouer librement dans le parc.-Els nens poden jugar lliurement al parc.
- Chacun peut librement décider de sa participation.-Cadascú pot decidir lliurement la seva participació.
3.
- Il peut venir à son choix le matin ou l'après-midi.-Pot venir lliurement al matí o a la tarda.
4.
- Il peut maintenant travailler sans entrave sur son projet.-Ara pot treballar lliurement en el seu projecte.
5.
- Il travaille sans cadre pour développer ses idées créatives.-Treballa lliurement per desenvolupar les seves idees creatives.
Adjectif
- Il a choisi en homme libre de démissionner plutôt que de mentir.-Va triar amb llibertat dimitir en comptes de mentir.
Expressions avec lliurement : traductions et exemples en français
Après son opération du nez, il peut enfin respirer librement.
Les touristes peuvent se promener librement dans le centre historique.
Elle peut choisir librement son métier après ses études.
Les enfants peuvent explorer librement le parc d'attractions.
Son avis exprimé librement a surpris tout le monde.
Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques.
Les étudiants peuvent s'exprimer librement pendant le débat.
Dans cette réunion, nous pouvons parler librement de nos préoccupations.
Ce système peut fonctionner librement sans supervision constante.
Elle a enfin libéré sa conscience sur ce sujet délicat.
Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer.
Les oiseaux peuvent se déplacer librement dans le ciel.
Les touristes peuvent se promener librement dans le centre historique.
Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer.
Cette base de données est disponible en libre accès pour tous les étudiants.
Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer.
Le dollar américain est une devise librement convertible sur les marchés mondiaux.
Les enfants peuvent errer librement dans le parc toute la journée.
Le médecin a obtenu un accord librement consenti du patient.
Les enfants peuvent errer librement dans le parc toute la journée.
Le directeur lui a laissé carte blanche pour organiser l'événement.
Elle a laissé couler ses larmes après avoir appris la nouvelle.
Son imagination se donne carrière dans ce roman fantastique.
Le cavalier décida de donner carrière à son cheval dans la prairie.