malalt

Traduction

Traduction de malalt (catalan) en français,

Adjectif

1.
salut
  • Il est malade depuis trois jours et ne peut pas venir travailler.-Fa tres dies que està malalt i no pot venir a treballar.
2.
  • Mon grand-père est en mauvaise santé depuis son accident.-El meu avi està malalt des de l'accident.
3.
  • Mon grand-père est mal portant depuis plusieurs mois.-El meu avi fa mesos que està malalt.
4.
  • Le patient atteint d'une maladie rare a été hospitalisé hier.-El pacient afectat per una malaltia rara va ser hospitalitzat ahir.
5.
mèdic
  • Son genou souffrant l'empêchait de courir normalement.-El seu genoll malalt li impedia córrer amb normalitat.

Nom

1.
salut, pacient
  • Le malade a été hospitalisé hier soir.-El malalt va ser hospitalitzat ahir a la nit.
  • L'infirmière s'occupe de ce malade depuis une semaine.-La infermera cuida aquest malalt des de fa una setmana.
2.
malalt
  • L'infirmière s'occupe des souffrants avec beaucoup de compassion.-La infermera té cura dels malalts amb molta compassió.
3.
conducta reprovable
  • Ce grand malade a encore cassé toutes les vitres du quartier.-Aquest boig ha tornat a trencar tots els vidres del barri.
4.
patiment
  • Le malheureux gémit de douleur sur son lit d'hôpital.-El desgraciat gemegava de dolor al seu llit d'hospital.

Expressions avec malalt : traductions et exemples en français

fer veure que s'està malaltv.
Il fait le malade pour éviter d'aller à l'école.
estàs malaltexp.
Tu tousses beaucoup, t'es malade ?
estar molt malaltv.
Mon grand-père est très malade depuis son accident.
L'enfant fait semblant d'être malade pour éviter l'école.
posar malaltv.
Cette odeur de poisson pourri me rend malade.
Mon grand-père est très malade depuis son accident.

Plus d'exemples de malalt

Quel malade, il a mangé dix hamburgers d'affilée !
Quin malalt, s'ha menjat deu hamburgueses seguides!
Ce malade bénéficie de la protection internationale.
Aquest malalt gaudeix de la protecció internacional.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: