manar

Traduction

Traduction de manar (catalan) en français

Verbe

1.
ordre
  • Le patron veut que tu finisses ce travail aujourd'hui.-El cap mana que acabis aquesta feina avui.
2.
ordre, direcció
  • Elle lui commande de partir immédiatement.-Ella li mana marxar immediatament.
  • Il commande une équipe de vingt personnes.-Ell dirigeix un equip de vint persones.
3.
manar
  • Le chef dicte ses instructions à son équipe.-El cap mana les seves instruccions a l'equip.
4.
  • Le médecin lui recommande de prendre ce médicament trois fois par jour.-El metge li mana prendre aquest medicament tres vegades al dia.
5.
dominació
  • Il régente toujours ses collègues lors des réunions.-Sempre mana els seus companys durant les reunions.
6.
traducció al català, vehicle
TECH.
  • Ce voilier gouverne bien par vent fort.-Aquest veler manar bé amb vents forts.
  • Il gouverne sa voiture avec prudence sur la route.-Ell condueix el seu cotxe amb prudència per la carretera.
7.
ordre
  • Le médecin lui dit de se reposer.-El metge li va dir que descansés.
8.
  • Le chef donne des ordres à ses employés toute la journée.-El cap dona ordres als seus empleats tot el dia.

Expressions avec manar : traductions et exemples en français

manar av.
Le général commande à ses soldats de partir en mission.
Le directeur est autoritaire avec ses employés.
Le patron fait marcher ses employés à la baguette.
manar amb mà de ferrov.
Le chef commander à la baguette tous ses employés.
Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années.
Le patron mène ses employés à la baguette depuis des années.
manar i desmanarv.
Dans cette entreprise, c'est le directeur qui fait la pluie et le beau temps.
nascut per manaradj.
Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort.
Le juge enjoint au témoin de dire la vérité.

Plus d'exemples de manar

Il commande une équipe de vingt personnes.
Ell dirigeix un equip de vint persones.
Il gouverne sa voiture avec prudence sur la route.
Ell condueix el seu cotxe amb prudència per la carretera.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: