marc nm.

marc: encadrement
Images
Traduction

Traduction de marc (catalan) en français

Nom

1.
entorn, regles
  • Il travaille dans le cadre d'un projet international.-Ell treballa dins del marc d'un projecte internacional.
  • Ces mesures s'inscrivent dans le cadre légal actuel.-Aquestes mesures s'inscriuen dins del marc legal actual.
2.
contorn
  • L'encadrement de la porte est en bois sculpté.-El marc de la porta és de fusta esculpida.
3.
web
TECH.
  • L'iframe permet d'intégrer une vidéo YouTube dans le site.-El marc permet d'integrar un vídeo de YouTube al lloc web.
4.
fusteria
  • Le châssis de la fenêtre doit être réparé avant l'hiver.-El marc de la finestra s'ha de reparar abans de l'hivern.
5.
alcohol, divisa
  • Il boit un verre de marc après le repas.-Beu un got de marc després de l'àpat.
  • Avant l'euro, un café coûtait quelques marc en Allemagne.-Abans de l'euro, un cafè costava alguns marcs a Alemanya.
6.
decorat
  • La vallée forme un écrin de verdure autour du château.-La vall forma un marc de verdor al voltant del castell.
7.
passió
  • L'astronomie est devenu son dada depuis l'enfance.-L'astronomia s'ha convertit en marc des de la infància.
10.
delimitació
  • Les bornes marquent la limite entre les deux propriétés.-Les marques delimiten el límit entre les dues propietats.

Images pour marc

  • marc: bordure ou structure qui entoure quelque chose
    (contour) encadrement
  • marc: cadre de menuiserie qui reçoit des vitres ou des panneaux
    (menuiserie) châssis

Expressions avec marc : traductions et exemples en français

Une église Saint-Marc se trouve au centre de cette petite ville.
La place Saint-Marc est bondée de touristes en été.
tambor de marcnm.
Le musicien joue du tambour sur cadre pendant le concert.
marc de fotosnm.
Cet encadrement de photos met bien en valeur ce portrait.
Elle a mis sa photo de famille dans un beau cadre photo doré.
Le menuisier installe le cadre de porte avant de poser la porte.
L'encadrement de porte en bois massif donne du caractère à l'entrée.
fora del marcadv.
L'objet est tombé en dehors du cadre de la photo.
L'image déborde hors du cadre de la photo.

Plus d'exemples de marc

Elle a choisi un cadre doré pour son portrait.
Va triar un marc daurat per al seu retrat.
Le cadre de la fenêtre est en chêne massif.
Marc de la finestra és de roure massís.
Un marc représente quatre tonnes de raisins en Champagne.
Un marc representa quatre tones de raïm a la Xampanya.
L'or était pesé en marcs avant le système métrique.
L'or es pesava en marcs abans del sistema mètric.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: