marca nf.

Traduction

Traduction de marca (catalan) en français

Nom

1.
identificació, comerç
  • Il a mis sa marque sur tous ses outils.-Ha posat la marca a totes les seves eines.
  • Cette marque de voiture est très populaire.-Aquesta marca de cotxe és molt popular.
2.
comerç
TECH.
  • Cette brand de vêtements est très populaire chez les jeunes.-Aquesta marca de roba és molt popular entre els joves.
3.
informàtica
  • Mets une coche dans la case pour confirmer ton choix.-Posa una marca a la casella per confirmar la teva elecció.
4.
punt de referència
  • L'ouvrier a tracé un repère sur le mur pour aligner les étagères.-L'obrer ha traçat una marca a la paret per alinear les prestatgeries.
5.
bosc
TECH.
  • Les guidons marquent les limites de la coupe.-Les marques indiquen els límits de la tala.
7.
segell de qualitat
  • La marque sur le document confirme son authenticité.-La marca al document confirma la seva autenticitat.
8.
signatura
  • Cette robe porte la griffe d'un grand couturier parisien.-Aquest vestit porta la marca d'un gran modista parisenc.
9.
taca de naixement
  • Elle a un petit signe rond sur la joue droite.-Té una petita taca de naixement rodona a la galta dreta.

Images pour marca

  • marca: symbole indiquant qu'un élément est sélectionné ou validé
    (informatique) coche

Expressions avec marca : traductions et exemples en français

marca de bronzejatnf.
Après ses vacances, on voyait encore sa ligne de bronzage du maillot.
Elle a des marques de bronzage de son maillot de bain.
Elle avait des traces de bronzage après ses vacances à la plage.
Il a fait une marque sur le mur avec son crayon.
deixar una marcav.
Il a laissé une marque sur le mur en déplaçant le meuble.
Les enfants ont laissé une trace de boue sur le carrelage.
marca d'automòbilsnf.
Renault est une marque automobile française très connue.
Il garde une marque de brûlure sur le bras depuis l'accident.
Il garde une trace de brûlure sur le bras depuis l'accident.
Marlboro est une marque de cigarette très connue dans le monde.

Plus d'exemples de marca

Il garde encore la marque de sa chute.
Encara li queda la marca de la seva caiguda.
On voit la marque des pneus sur le sol.
Es veu la marca dels pneumàtics a terra.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: