Traduction de marcit (catalan) en français
1.
- Les roses fanées tombaient une à une sur le sol.-Les roses marcides queien una a una a terra.
2.
- Ces fleurs sont passées, il faut les changer.-Aquestes flors estan marcides, cal canviar-les.
3.
- Ses mains ratatinées montraient son grand âge.-Les seves mans arrugades mostraven la seva gran edat.
4.
- Ce bouquet de fleurs est un peu défraîchi après trois jours.-Aquest ram de flors està una mica deslluït després de tres dies.
5.
- Les roses du jardin sont toutes flétries après la sécheresse.-Les roses del jardí estan totes marcides després de la sequera.
- Son visage flétri témoignait de nombreuses années difficiles.-La seva cara marcida evidenciava molts anys difícils.
6.
- Les fleurs pâmées jonchaient le sol du jardin abandonné.-Les flors marcides cobrien el terra del jardí abandonat.
7.
- Les feuilles de salade sont toutes flapies dans le frigo.-Les fulles d'enciam estan totes marcides a la nevera.
Plus d'exemples de marcit
Son visage flétri témoignait de nombreuses années difficiles. La seva cara marcida evidenciava molts anys difícils.