mare nf.

Traduction

Traduction de mare (catalan) en français

Nom

1.
mare
  • Ma maman m'a préparé mon plat préféré ce soir.-La meva mare m'ha preparat el meu plat preferit aquest vespre.
2.
biològica, animals
  • Ma mère m'a donné naissance il y a vingt ans.-La meva mare em va donar a llum fa vint anys.
  • La chatte mère surveille attentivement ses chatons.-La gata mare vigila atentament els seus gatets.
3.
família
  • Ma mère travaille comme infirmière à l'hôpital de la ville.-La meva mare treballa com a infermera a l'hospital de la ciutat.
4.
família, interpel·lació
  • Sa mère travaille comme infirmière à l'hôpital.-La seva mare treballa com a infermera a l'hospital.
  • Sa mère, pouvez-vous m'aider avec ce problème ?-Mare, em pots ajudar amb aquest problema?
5.
rol maternal
  • Elle est devenue la génitrice de ces orphelins.-Ha esdevingut la mare d'aquests orfes.

Expressions avec mare : traductions et exemples en français

la teva marenf.
Ta maman va bien depuis son opération ?
mare adoptivanf.
Sa mère adoptive l'a élevé avec beaucoup d'amour.
Sa mère adoptive l'a élevé avec beaucoup d'amour depuis ses trois ans.
Les enfants croient que la mère Noël aide à préparer les cadeaux.
de tal mare, tal fillaexp.
Elle est aussi têtue que sa maman, telle mère, telle fille !
Elle est une bonne mère pour ses trois filles.
futura marenf.
La future maman prépare déjà la chambre de son bébé.
Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement.

Plus d'exemples de mare

Cette région est la mère de toutes nos traditions.
Aquesta regió és la mare de totes les nostres tradicions.
Comment va la mère Dubois ?
Com està la mare Dubois?
Sa mère, pouvez-vous m'aider avec ce problème ?
Mare, em pots ajudar amb aquest problema?
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: