marginat
Traduction de marginat (catalan) en français
Nom
1.
- Les laissés-pour-compte manifestent pour leurs droits.-Els marginats manifesten pels seus drets.
2.
- Il était considéré comme un drop-out de la société conventionnelle.-Era considerat un marginat de la societat convencional.
3.
- Le relégué n’avait plus voix au chapitre.-El marginat ja no tenia veu ni vot.
4.
- Il vit comme un excommunié depuis son départ du parti.-Viu com un exclòs des que va deixar el partit.
5.
- Depuis le scandale, il est traité comme un pestiféré.-Després de l'escàndol, el tracten com un apestat.
Adjectif
1.
- Les populations marginalisées ont besoin de plus de soutien.-Les poblacions marginades necessiten més suport.
2.
- Depuis la fusion, Paul se dit tenu à l'écart.-Des de la fusió, en Pau diu que està apartat.
3.
- Il se sentait excommunié de son cercle d'amis après cette dispute.-Es sentia exclòs del seu cercle d'amics després d'aquella discussió.
Expressions avec marginat : traductions et exemples en français
Depuis cette affaire, il est en quarantaine parmi ses collègues.
Ce zonard traîne dans la cité toute la journée.