massa
Traduction de massa (catalan) en français
Déterminant
- Il y a trop de bruit dans ce restaurant.-Hi ha massa soroll en aquest restaurant.
- J'ai passé trop de temps à regarder la télévision.-He passat massa temps mirant la televisió.
Adverbe
1.
- Il mange trop et se sent malade.-Menja massa i es troba malament.
- Cette histoire est trop drôle pour être vraie.-Aquesta història és massa divertida per ser veritat.
2.
- Cette voiture est beaucoup trop chère pour mon budget.-Aquest cotxe és massa car per al meu pressupost.
3.
- Il mange bien trop de sucreries pour sa santé.-Menja massa llaminadures per a la seva salut.
4.
- Tu es assez drôle avec tes histoires !-Ets massa divertit amb les teves històries!
6.
- Il parle too much pendant les réunions.-Ell parla massa durant les reunions.
Nom
1.
- Cette grosse masse de pierre bloque complètement le passage.-Aquesta massa de pedra bloqueja completament el pas.
2.
- Une masse de rochers bloque la route.-Una massa de roques bloqueja la carretera.
- La masse de cette planète est énorme.-La massa d'aquest planeta és enorme.
3.
- Elle verse l'appareil à crêpes dans la poêle chaude.-Ella aboca la massa de creps a la paella calenta.
4.
- L'artiste méprisait le goût de la foule.-L'artista menyspreava el gust de la gentada.
Images pour massa

(objet lourd) grosse masse
Expressions avec massa : traductions et exemples en français
Il étale la pâte à pizza avant d'ajouter la sauce tomate.
Il habite trop loin du centre-ville pour venir à pied.
Cette robe coûte 200 euros, c'est trop cher pour moi.
Cette voiture est trop chère pour mon budget.
Il y a trop de voitures dans cette rue.
Ce pantalon est trop petit pour moi.
Ce pull est devenu trop petit après le lavage.
Il est arrivé trop tard pour voir le spectacle.
Il est arrivé trop tôt à la réunion, personne n'était encore là.
Il ne fait pas très chaud aujourd'hui.
Il est arrivé trop tard pour attraper le train de 8h.
Cette surprise, c'est trop beau, je n'y croyais plus !
Avec son petit bonnet, c'est trop chou.
Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander.
Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !
Il attend une réponse depuis trop longtemps maintenant.
Il se tenait de trop près et je me sentais mal à l'aise.
Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner.
Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue.
Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant.
Elle a préparé la pâte à biscuits hier soir.
Elle prépare de la pâte à cookies pour le goûter des enfants.
Cette voiture est trop cher payée pour son état.