massa

Traduction

Traduction de massa (catalan) en français,

Déterminant

matèries, durada
  • Il y a trop de bruit dans ce restaurant.-Hi ha massa soroll en aquest restaurant.
  • J'ai passé trop de temps à regarder la télévision.-He passat massa temps mirant la televisió.

Adverbe

1.
excés, intensitat
  • Il mange trop et se sent malade.-Menja massa i es troba malament.
  • Cette histoire est trop drôle pour être vraie.-Aquesta història és massa divertida per ser veritat.
2.
excés intens
  • Cette voiture est beaucoup trop chère pour mon budget.-Aquest cotxe és massa car per al meu pressupost.
3.
excés
  • Il mange bien trop de sucreries pour sa santé.-Menja massa llaminadures per a la seva salut.
4.
excés
  • Tu es assez drôle avec tes histoires !-Ets massa divertit amb les teves històries!
6.
excessiu
  • Il parle too much pendant les réunions.-Ell parla massa durant les reunions.

Nom

1.
objecte pesant
  • Cette grosse masse de pierre bloque complètement le passage.-Aquesta massa de pedra bloqueja completament el pas.
2.
matèria, física
  • Une masse de rochers bloque la route.-Una massa de roques bloqueja la carretera.
  • La masse de cette planète est énorme.-La massa d'aquest planeta és enorme.
3.
cuina
  • Elle verse l'appareil à crêpes dans la poêle chaude.-Ella aboca la massa de creps a la paella calenta.
4.
populació
  • L'artiste méprisait le goût de la foule.-L'artista menyspreava el gust de la gentada.

Images pour massa

  • massa: objet très lourd et volumineux qui occupe beaucoup d'espace
    (objet lourd) grosse masse

Expressions avec massa : traductions et exemples en français

massa de pizzanf.
Il étale la pâte à pizza avant d'ajouter la sauce tomate.
massa llunyadv.
Il habite trop loin du centre-ville pour venir à pied.
és massa carexp.
Cette robe coûte 200 euros, c'est trop cher pour moi.
massa caradj.
Cette voiture est trop chère pour mon budget.
massa dedet.
Il y a trop de voitures dans cette rue.
massa petitadj.
Ce pantalon est trop petit pour moi.
Ce pull est devenu trop petit après le lavage.

Plus d'exemples de massa

J'ai passé trop de temps à regarder la télévision.
He passat massa temps mirant la televisió.
Ce film est trop bien, je le recommande !
Aquesta pel·lícula és massa bona, la recomano!
Il y a trop de bruit dans cette salle.
Hi ha massa soroll en aquesta sala.
Il faut écouter les revendications des masses.
Cal escoltar les reivindicacions de la massa.
Il faut vérifier la masse de cette installation.
Cal comprovar la massa d'aquesta instal·lació.
Les masses de cette sculpture sont bien équilibrées.
Les masses d'aquesta escultura estan ben equilibrades.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: