materialitzar

Traduction

Traduction de materialitzar (catalan) en français

Verbe

1.
concretització, abstracció
  • L'architecte va matérialiser le projet par des plans détaillés.-L'arquitecte materialitzarà el projecte amb plànols detallats.
  • Il faut matérialiser cette idée pour mieux la comprendre.-Cal materialitzar aquesta idea per entendre-la millor.
2.
materialitzar
  • Il faut rendre concret ce projet pour qu'il aboutisse.-Cal materialitzar aquest projecte perquè pugui tenir èxit.
3.
realització
  • Il faut maintenant concrétiser ce projet ambitieux.-Ara cal concretar aquest projecte ambiciós.
4.
  • Il faut le rendre réel pour que ce projet aboutisse.-Cal concretar això perquè aquest projecte arribi a bon port.
5.
concretització
  • Il a donné corps à son projet en créant son entreprise.-Ha donat cos al seu projecte creant la seva empresa.

Expressions avec materialitzar : traductions et exemples en français

materialitzar-sev.
Ses rêves de voyage se sont enfin matérialisés.
Son rêve de devenir médecin se concrétise enfin cette année.
Son projet de voyage prend corps petit à petit.

Plus d'exemples de materialitzar

Il faut matérialiser cette idée pour mieux la comprendre.
Cal materialitzar aquesta idea per entendre-la millor.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: