materialitzar-se
Traduction de materialitzar-se (catalan) en français
Verbe
1.
- Ses rêves de voyage se sont enfin matérialisés.-Els seus somnis de viatge finalment s'han materialitzat.
- L'homme s'est matérialisé devant nous sans bruit.-L'home es va materialitzar davant nostre sense soroll.
2.
- Son rêve de devenir médecin se concrétise enfin cette année.-El seu somni de ser metge es fa realitat finalment aquest any.
3.
- Son projet de voyage prend corps petit à petit.-El seu projecte de viatge pren cos a poc a poc.
4.
- Son projet prend figure après des mois de préparation.-El seu projecte pren forma després de mesos de preparació.
5.
- Ce projet s'actualise enfin après des années de préparation.-Aquest projecte es fa realitat finalment després d'anys de preparació.