mentida nf.

Traduction

Traduction de mentida (catalan) en français

Nom

1.
mentida
  • Il nous a raconté des craques toute la soirée.-Ens ha explicat mentides tota la nit.
2.
engany, il·lusió
  • Il a dit un mensonge pour éviter les ennuis.-Ha dit una mentida per evitar problemes.
  • Ses promesses n'étaient qu'un mensonge.-Les seves promeses no eren més que mentida.
3.
  • Il nous a raconté une histoire inventée pour justifier son retard.-Ens va explicar una mentida per justificar el seu retard.
4.
engany
  • Tout ce qu'il raconte, c'est du bidon !-Tot el que explica és mentida!
5.
mentida
  • Il faut distinguer le vrai du faux dans ce témoignage.-Cal distingir la mentida de la veritat en aquest testimoni.
6.
enganyifa
  • Ne me raconte pas de colle, dis-moi la vérité !-No m'expliquis cap mentida, digue'm la veritat!
7.
mentida
  • Ses affabulations constantes finissent par agacer son entourage.-Les seves affabulations constants acaben per posar nerviós el seu entorn.
8.
mentida
  • Tout ce qu'il raconte, c'est de la balançoire !-Tot el que explica és una bola!

Expressions avec mentida : traductions et exemples en français

Il a dit un énorme mensonge sur ses qualifications.
Il a raconté un gros mensonge à ses parents sur ses notes.
Il a dit un énorme mensonge sur ses qualifications.
Il a raconté un gros mensonge à ses parents sur ses notes.
Il a dit un énorme mensonge sur ses qualifications.
No és pas mentida, efectivament.exp.
Ton analyse est pertinente. — Ce n'est pas faux, effectivement.
no és mentidaexp.
Tu penses qu'il va pleuvoir ? C'est pas faux, le ciel est gris.

Plus d'exemples de mentida

Ses promesses n'étaient qu'un mensonge.
Les seves promeses no eren més que mentida.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: