mentida
Traduction de mentida (catalan) en français
Nom
1.
- Il nous a raconté des craques toute la soirée.-Ens ha explicat mentides tota la nit.
2.
- Il a dit un mensonge pour éviter les ennuis.-Ha dit una mentida per evitar problemes.
- Ses promesses n'étaient qu'un mensonge.-Les seves promeses no eren més que mentida.
3.
- Il nous a raconté une histoire inventée pour justifier son retard.-Ens va explicar una mentida per justificar el seu retard.
4.
- Tout ce qu'il raconte, c'est du bidon !-Tot el que explica és mentida!
5.
- Il faut distinguer le vrai du faux dans ce témoignage.-Cal distingir la mentida de la veritat en aquest testimoni.
6.
- Ne me raconte pas de colle, dis-moi la vérité !-No m'expliquis cap mentida, digue'm la veritat!
7.
- Ses affabulations constantes finissent par agacer son entourage.-Les seves affabulations constants acaben per posar nerviós el seu entorn.
8.
- Tout ce qu'il raconte, c'est de la balançoire !-Tot el que explica és una bola!
Expressions avec mentida : traductions et exemples en français
Il a dit un énorme mensonge sur ses qualifications.
Il a raconté un gros mensonge à ses parents sur ses notes.
Il a dit un énorme mensonge sur ses qualifications.
Il a raconté un gros mensonge à ses parents sur ses notes.
Il a dit un énorme mensonge sur ses qualifications.
Ton analyse est pertinente. — Ce n'est pas faux, effectivement.
Tu penses qu'il va pleuvoir ? C'est pas faux, le ciel est gris.
Elle lui a dit un mensonge blanc pour ne pas gâcher sa soirée.
Il lui a dit un mensonge officieux pour ne pas la blesser.
Elle lui a dit un mensonge pieux pour ne pas le blesser.
Il ne pleure que d'un œil après avoir perdu son emploi.
Avec ce nouveau contrat, on croit rêver !
Son histoire de voyage en Australie, c'est du bidon !
Son mensonge flagrant a été immédiatement découvert par tous.
Les enfants se battent pour de faux dans la cour.
Il faut apprendre aux élèves à distinguer le vrai du faux sur internet.
Faux ! Tu t'es trompé de date !
Il a plaidé le faux pour savoir le vrai et a découvert ses intentions.
Il prêche le faux pour savoir le vrai afin de connaître ses véritables intentions.
Face à cette décision injuste, on croit rêver.
Il s'est fait avoir par un avocat marron qui n'était pas inscrit au barreau.
Il a raconté un mensonge éhonté devant tout le monde.
Son mensonge par omission a causé un malentendu grave.