mentider nm.

Traduction

Traduction de mentider (catalan) en français,

Nom

1.
enganyós, bluf
  • Il ne faut pas croire Pierre, c'est un menteur.-No has de creure en Pere, és un mentider.
  • Nous avons joué au menteur toute la soirée.-Hem jugat al mentider tota la nit.
2.
mentider
  • Ne crois pas ce conteur, il exagère toujours tout.-No creguis el mentider, sempre ho exagera tot.
3.
mentida
  • Ne crois pas cet inventeur d'histoires invraisemblables.-No creguis aquest mentider d'històries inversemblants.
4.
mentider
Argot
  • C'est un mytho, ne crois pas ce qu'il raconte.-És un fantasma, no creguis el que explica.

Adjectif

1.
persona
  • Il est menteur, on ne peut pas lui faire confiance.-És mentider, no li podem confiar res.
2.
mentida
Argot
  • Il est complètement mytho quand il raconte ses aventures.-És completament mentider quan explica les seves aventures.
3.
persona
  • Elle est menteuse, on ne peut pas lui faire confiance.-Ella és mentidera, no es pot confiar en ella.
4.
  • Il a été pas honnête en cachant ses dettes à sa famille.-Va ser deshonest en amagar els seus deutes a la seva família.

Expressions avec mentider : traductions et exemples en français

mentider compulsiunm.
On le croit rarement car c'est un menteur compulsif.
Ce menteur invétéré raconte encore des histoires incroyables.
Mon frère est mythomane, il exagère toujours ses aventures.
Nous avons joué au poker menteur toute la soirée.
On dit qu'il a la langue fourchue car il ne respecte jamais ses engagements.
Le menteur pathologique invente des histoires même sans raison apparente.
Ce menteur invétéré raconte encore des histoires incroyables.
Pierre est un fieffé menteur, personne ne lui fait confiance.
Le paradoxe du menteur illustre les limites de certains systèmes logiques.

Plus d'exemples de mentider

Nous avons joué au menteur toute la soirée.
Hem jugat al mentider tota la nit.
Un communiqué bobardier a circulé pendant des heures.
Un comunicat mentider va circular durant hores.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: