menys

Traduction

Traduction de menys (catalan) en français,

Adverbe

comparació, quantitat
  • Elle parle moins fort que lui.-Ella parla menys fort que ell.
  • Il y a moins de participants cette année.-Hi ha menys participants aquest any.

Préposition

1.
hora, matemàtiques
  • Il est trois heures moins le quart.-Són les tres menys quart.
  • Dix moins trois égale sept.-Deu menys tres fa set.
2.
acció
  • Fais tout sauf crier.-Fes de tot menys cridar.
3.
reserva
  • Il viendra demain, sauf empêchement de dernière minute.-Vindrà demà, excepte impediment d'última hora.

Adjectif

comparació
  • Il y a deux places en moins cette année.-Hi ha dues places menys aquest any.

Nom

matemàtiques
  • Écris un moins devant ce chiffre pour indiquer qu'il est négatif.-Escriu un menys davant d’aquesta xifra per indicar que és negativa.

Expressions avec menys : traductions et exemples en français

menys quartnf.
Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart.
menys deprep.
Il y avait moins de vingt personnes à la fête.
són les ... menys deuexp.
Il est trois heures moins dix, dépêche-toi !
menys béadv.
Il chante moins bien que sa sœur.
Il reste moins de trois minutes.
menys queconj.
Il est moins grand que son frère aîné.

Plus d'exemples de menys

C'est le moins difficile de tous les exercices.
És el menys difícil de tots els exercicis.
Dix moins trois égale sept.
Deu menys tres fa set.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: