merder nm.

Traduction

Traduction de merder (catalan) en français

Nom

1.
desordre, problema
  • Sa chambre est un vrai merdier avec des vêtements partout.-La seva habitació és un autèntic merder amb roba pertot arreu.
  • Il s'est mis dans un sacré merdier avec cette histoire.-S'ha ficat en un bon merder amb aquesta història.
2.
desordre
  • C'est le souk dans cette classe !-Aquesta classe és un autèntic merder!
3.
problema
  • Il y a une couille dans ce projet.-Hi ha un merder en aquest projecte.
4.
problema
  • Il s'est mis dans une sacrée crotte avec cette histoire.-S'ha ficat en un bon merder amb aquesta història.
5.
desordre
  • Quelle bordel dans cette chambre, on ne voit plus le sol !-Quin merder en aquesta habitació, ja no es veu el terra!
6.
  • Quelle foire à la saucisse dans cette cuisine après la fête !-Quin merder en aquesta cuina després de la festa!
7.
problema
Argot
  • J'ai eu un hess avec ma voiture ce matin.-He tingut un merder amb el cotxe aquest matí.
9.
desordre
  • Sa chambre est un vrai foutoir depuis qu'il a déménagé.-La seva habitació és un autèntic caos des que s'ha mudat.

Expressions avec merder : traductions et exemples en français

Il a déménagé ses meubles, ses livres, ses plantes et tout le bazar.
fer merderv.
Elle aime faire des histoires entre ses collègues pour rien.
Il aime semer la merde dans l'équipe avec ses commentaires.
Il a encore foutu la merde pendant la réunion avec ses commentaires.
Quel bordel dans cette chambre !
tot el merdernm.
Avec le déménagement, tout le bazar va prendre du temps.
Il s'est mis dans un beau pétrin avec cette histoire.
Avec cette erreur, tu m'as mis dans de beaux draps !

Plus d'exemples de merder

Il s'est mis dans un sacré merdier avec cette histoire.
S'ha ficat en un bon merder amb aquesta història.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: