mescla
Traduction de mescla (catalan) en français
Nom
1.
- Le mixage de cet album a pris plusieurs semaines.-La mescla d'aquest àlbum va durar diverses setmanes.
- Son mixage en soirée était parfaitement synchronisé.-La seva mescla a la festa estava perfectament sincronitzada.
2.
- Le DJ a créé un mixe énergique pour la soirée dansante.-El DJ va crear una mescla enèrgica per a la festa de ball.
- Le boulanger prépare un mixe spécial pour ses pains complets.-El forner prepara una mescla especial per als seus pans integrals.
3.
- Cette mixture n'est vraiment pas bonne à boire !-Aquesta mescla no és gens bona de beure!
4.
- Le mélange des couleurs donne une teinte nouvelle.-La barreja dels colors dóna un to nou.
- Ce mélange d'eau et d'huile ne reste pas homogène.-Aquesta barreja d'aigua i oli no roman homogènia.
5.
- Une mêlée de couleurs et de formes décore ce tableau.-Una barreja de colors i formes decora aquest quadre.
6.
- Le boulanger utilise un mix pour faire son pain.-El forner utilitza una barreja per fer el seu pa.
7.
- Le panachage des fleurs crée un bouquet coloré.-La barreja de flors crea un ram de colors.
8.
- Ce quartier est un patchwork de cultures du monde entier.-Aquest barri és un mosaic de cultures de tot el món.
Expressions avec mescla : traductions et exemples en français
Les épices mélangées relèvent cette soupe.
Elle a utilisé un mélange d'herbes pour parfumer sa sauce tomate.
Ces deux personnalités forment un mélange détonant au bureau.
Le laboratoire manipule avec précaution ce mélange explosif.
Le mélange culturel de cette ville se reflète dans sa cuisine variée.
Le brassage culturel enrichit les traditions de cette ville cosmopolite.
Le DJ a créé un mélange musical avec du jazz et du hip-hop.
J'ai acheté un mélange de fruits secs pour le goûter.
Sur son bureau, il y avait un mélange confus de papiers et de stylos.
Le pharmacien a préparé un mélange de médicaments pour le patient.
Son départ m'inspire un mélange de sentiments entre tristesse et fierté.
L'air que nous respirons est un mélange gazeux d'oxygène et d'azote.
Le mixage audio de cet album a pris trois semaines en studio.
L'ingénieur du son effectue le mixage sonore de l'album.
Le mélange détonant a causé une explosion dans le laboratoire.
Le réglage de l'air-carburant influence les performances du moteur de la voiture.
Cette ville est connue pour son mélange ethnique harmonieux.
L'eau salée est un mélange homogène parfait.
Le pharmacien prépare un mélange liquide pour le sirop.
Le brassage des populations a enrichi la culture de cette région.
Le mixage audio de cet album a pris trois semaines en studio.
L'ingénieur du son effectue le mixage sonore de l'album.
Cette chemise est fabriquée dans un mélange de fibres coton-polyester.