millor
Traduction de millor (catalan) en français
Adjectif
1.
- Ce gâteau est meilleur que celui d'hier.-Aquest pastís és millor que el d'ahir.
- C'est le meilleur élève de la classe.-És l'alumne millor de la classe.
2.
- Cette voiture est meilleure que l'ancienne.-Aquest cotxe és millor que l'antic.
- Elle est la meilleure élève de sa classe.-És la millor alumna de la seva classe.
Adverbe
1.
- Elle chante mieux depuis qu'elle prend des cours.-Ella canta millor des que fa classes.
2.
- Il joue supérieurement à son adversaire au tennis.-Juga millor que el seu adversari al tennis.
Interjection
- Si tu préfères rester chez toi, tant mieux pour toi.-Si prefereixes quedar-te a casa, millor per a tu.
Expressions avec millor : traductions et exemples en français
Depuis la mise à jour, ça va mieux pour l'application.
Entre le bus et le train, c'est mieux le train.
Après le traitement, elle va mieux et peut sortir.
J'ai acheté moins cher dans ce magasin.
Tu chantes bien mieux qu'avant !
Avec une couverture, ça irait mieux.
Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage.
Quand on lui demande comment va son nouveau travail, il répond : « ça pourrait être mieux ».
Pour le voyage, prendre le train, c'est le mieux.
Il n'a pas pu venir finalement, c'est mieux ainsi.
Tu ne viens pas au concert ? C'est mieux ainsi, j'aurai plus de place.
Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien.
Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai.
Pour se détendre après le travail, il n'y a rien de mieux qu'un bon livre.
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
Sarah est ma meilleure copine depuis le collège, on se dit tout.
Il a gardé le meilleur morceau du rôti pour sa mère.
Tu agis mieux pour toi en prenant cette décision.
On est mieux à l'intérieur, il pleut dehors.
Avant la finale, l’entraîneur sourit et dit : « que le meilleur gagne ».
Depuis qu'il prend ses médicaments, il se porte mieux.
Depuis qu'il prend ce médicament, il se trouve mieux.
Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !