millora
Traduction de millora (catalan) en français
Nom
1.
- L'amélioration de ses notes lui a permis d'être admis.-La millora de les seves notes li ha permès ser admès.
- Les améliorations apportées à la maison ont coûté très cher.-Les millores fetes a la casa han costat molt car.
2.
- Cette embellie économique redonne espoir aux petites entreprises.-Aquesta millora econòmica torna a donar esperança a les petites empreses.
- Après la tempête, une embellie a permis aux randonneurs de continuer.-Després de la tempesta, una clariana va permetre als excursionistes continuar.
3.
- La bonification du sol permet d'obtenir de meilleures récoltes.-La millora del sòl permet obtenir millors collites.
4.
- Un réchauffement des relations diplomatiques semble possible.-Una millora de les relacions diplomàtiques sembla possible.
5.
- Le médecin constate un mieux chez son patient.-El metge constata una millora en el seu pacient.
- Ses parents remarquent un mieux dans son attitude.-Els seus pares noten una millora en la seva actitud.
6.
- Le médecin observe un amendement notable de l'état du patient.-El metge observa una millora notable de l'estat del pacient.
7.
- Le perfectionnement de cette technique a pris plusieurs années.-El perfeccionament d'aquesta tècnica ha portat diversos anys.
Expressions avec millora : traductions et exemples en français
Après plusieurs mois difficiles, la situation s'améliore enfin au travail.
Ne t’inquiète pas, ça progresse depuis la dernière séance.
Depuis qu'il prend ses médicaments, il y a du mieux.
Cette équipe a encore une grande marge de progrès en défense.
Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison.
L'amélioration du temps est prévue pour demain matin.
L'amélioration de la santé des patients nécessite un suivi médical régulier.
Elle suit des cours d'amélioration personnelle pour gagner en confiance.
L'amélioration progressive de ses résultats lui a donné confiance.
Cette nouvelle méthode apporte une amélioration significative au processus.
Cette équipe a une grande capacité d'amélioration dans ses méthodes de travail.
Sa santé est en voie d'amélioration depuis le traitement.
Il y a encore des possibilités d'amélioration dans ce projet.
Cet élève est en progrès cette année.
Le médecin observe un léger mieux chez le patient.
Ce logiciel pas amélioré depuis des années pose des problèmes.
Il y a encore des possibilités d'amélioration dans ce projet.
Son ascension économique lui a permis d'acheter une grande maison.
L'amélioration de la conjoncture a permis une baisse du chômage cette année.
La bonification des terres a permis d'augmenter les rendements agricoles.
Le médecin note un léger mieux dans le dossier du patient.
Ce traitement a contribué à son mieux-être général.
L'amélioration continue permet d'optimiser la production industrielle.
L'amélioration de l'habitat permet d'augmenter la valeur du bien immobilier.