mimar

Traduction

Traduction de mimar (catalan) en français,

Verbe

1.
tendresa
  • Elle chouchoute son petit-fils en lui préparant ses plats préférés.-Ella mima el seu nét preparant-li els seus plats preferits.
2.
tendresa, consideracions
  • Elle choie son bébé avec une attention constante.-Ella mima el seu bebè amb molta atenció.
  • Elle choyait ses invités avec un repas et mille petites attentions.-Ella mimava els seus convidats amb un àpat i mil petites atencions.
3.
tendresa
  • Elle dorlote son petit-fils en lui préparant ses plats préférés.-Ella mimar al seu nét preparant-li els seus plats preferits.
4.
complaisance
  • Elle flatte ses caprices en acceptant tous ses achats.-Ella mima els seus capricis acceptant totes les seves compres.
5.
tendresa
  • Elle aime pouponner son chat quand il vient sur ses genoux.-A ella li agrada mimar el seu gat quan ve a les seves cames.

Nom

cuidados atenciosos
  • Le chouchoutage des grands-parents envers leurs petits-enfants est touchant.-El mimar dels avis cap als seus néts és commovedor.

Expressions avec mimar : traductions et exemples en français

deixar-se mimarv.
Elle aime se faire dorloter par sa grand-mère le dimanche.
Marie adore pouponner sa petite sœur pendant les vacances.

Plus d'exemples de mimar

Il choie sa vieille voiture comme un trésor.
Mima el seu cotxe vell com un tresor.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: