miserable

Traduction

Traduction de miserable (catalan) en français,

Adjectif

1.
pobresa
  • Cette famille misérable n'a même pas de quoi se nourrir.-Aquesta família miserable no té ni per menjar.
2.
mediocritat
  • Il a fait une piètre performance lors de l'examen.-Ha fet una pobra actuació a l'examen.
3.
qualitat
  • Ce film piteux n'a pas eu le succès espéré.-Aquesta pel·lícula pèssima no ha tingut l'èxit esperat.
4.
aparença descuidada
  • Elle paraît râpée après des semaines difficiles.-Ella sembla desendreçada després de setmanes difícils.
5.
caràcter
Argot
  • Ce type est vraiment enculé, il ment tout le temps.-Aquest tipus és realment cabró, menteix tot el temps.

Nom

1.
misèria
  • Il traite les pauvres de pouilleux avec mépris.-Tracta els pobres de miserables amb menyspreu.
2.
pobresa, malhonestedat
  • Ce misérable n'a pas de quoi se nourrir aujourd'hui.-Aquest miserable no té ni per menjar avui.
  • Ce misérable a volé l'argent de sa propre mère.-Aquest miserable ha robat els diners de la seva pròpia mare.
3.
aparença
  • Ce miteux traîne dans la rue depuis ce matin.-Aquest miserable volta pel carrer des de aquest matí.
4.
insult
  • Il a trahi ses amis, quelle charogne !-Ha traït els seus amics, quin desgraciat!
5.
insult
  • Il a traité son voisin de putois après cette dispute.-Va dir al seu veí que era una mala peça després d'aquella discussió.

Expressions avec miserable : traductions et exemples en français

Après avoir perdu son emploi, il mena une vie misérable pendant des années.
Cette loqueteuse mendiait devant l'église du village.
Nous évitons ce café traîne-misère au bout de la rue.

Plus d'exemples de miserable

Ce misérable a volé l'argent de sa propre mère.
Aquest miserable ha robat els diners de la seva pròpia mare.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: