moderat
Traduction de moderat (catalan) en français
Adjectif
1.
- Il est modéré dans ses propos et évite toute polémique.-És moderat en les seves paraules i evita qualsevol polèmica.
- Elle exprime une colère modérée face à cette injustice.-Ella expressa una ira moderada davant d'aquesta injustícia.
2.
- Elle est très modérée dans ses propos politiques.-És molt moderada en les seves opinions polítiques.
- Sa réaction fut modérée face à cette provocation.-La seva reacció va ser moderada davant d'aquesta provocació.
3.
- Il conduit à une allure modérée sur cette route dangereuse.-Condueix moderat per aquesta carretera perillosa.
4.
- Il a une personnalité tempérée qui inspire confiance.-Té una personalitat moderada que inspira confiança.
6.
- Elle a donné une réponse mesurée à cette critique.-Ella va donar una resposta mesurada a aquesta crítica.
Nom
- Ce modéré refuse les propositions trop radicales des extrêmes.-Aquest moderat rebutja les propostes massa radicals dels extrems.
Expressions avec moderat : traductions et exemples en français
Cuisson à four modéré pour ces biscuits.
Cette bière est à consommer avec modération, surtout en soirée.
Il a le sens de la mesure et ne dépense jamais plus que nécessaire.
Les analystes font preuve d'optimisme prudent concernant la reprise économique.
La voiture roulait à une allure modérée sur cette route de campagne.
Il a terminé son travail au petit galop avant midi.
Il reste plutôt sobre pendant les mariages.
Le bulletin annonce un vent faible à modéré pour demain.
Il habite dans un appartement à loyer modéré depuis deux ans.
Ce conservateur modéré soutient la réforme mais pas la révolution.
Le pianiste joue cette sonate dans un rythme modéré.
Les commentaires non modérés peuvent contenir des propos offensants.
Le bulletin annonce un vent modéré pour demain sur la côte atlantique.