modest
Traduction de modest (catalan) en français
Adjectif
1.
- Elle reste modeste malgré son succès.-Ella continua modesta malgrat el seu èxit.
- Une robe modeste convient pour cette occasion.-Un vestit modest és adequat per a aquesta ocasió.
2.
- Il propose ses services pour la modique somme de vingt euros.-Ofereix els seus serveis per la modesta quantitat de vint euros.
3.
- Il a présenté ses résultats sans vantardise, avec simplicité.-Va presentar els seus resultats modestament, amb senzillesa.
4.
- Dans l'entreprise, Paul est de peu de chose.-A l'empresa, en Paul és modest.
5.
- Elle reste pudique et évite les tenues trop révélatrices.-Ella es manté pudorosa i evita les vestimentes massa reveladores.
Nom
- C'est un modeste qui ne se vante jamais de ses succès.-És un modest que mai no es vanta dels seus èxits.
- Son modeste dépassait légèrement de sa robe.-El seu modest sobresalia lleugerament de la seva roba.
Expressions avec modest : traductions et exemples en français
Ce chef d'entreprise, parti de rien, inspire beaucoup de jeunes.
À mon humble avis, ce plan manque de clarté.
Cette maison est plus modeste que celle de nos voisins.
Son restaurant a connu un début modeste avant de devenir célèbre.
Cette actrice d'origine modeste a réussi grâce à son talent.
Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois.
Marie est trop modeste, elle ne voit pas à quel point elle est talentueuse.
À son humble avis, ce film était vraiment excellent.
Ce faux modeste refuse tous les compliments mais adore qu'on insiste.
Après sa promotion, elle a su garder la pêche.
Il est faux modeste quand il dit que son travail n'est pas bon.
Malgré sa basse extraction, il est devenu un grand médecin.
Les p'tits n'ont pas voix au chapitre.
Cette expérience l'a humilié et rendu plus sage.
Nous avons passé la soirée dans un juke joint animé.