modificar
Traduction de modificar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il faut modifier ce paragraphe pour le rendre plus clair.-Cal modificar aquest paràgraf per fer-lo més clar.
2.
- Le gouvernement va infléchir sa position sur cette question.-El govern modificarà la seva posició sobre aquesta qüestió.
3.
- Il faut éditer ce fichier pour corriger les erreurs.-Cal editar aquest fitxer per corregir els errors.
Expressions avec modificar : traductions et exemples en français
Il faut changer rapidement notre stratégie pour réussir.
L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes.
Nous devons modifier les plans à cause de la météo.
Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes.
Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant.
Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux.
Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave.
L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match.
Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage.
Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite.
Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays.
Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché.
L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte.
Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer.
Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat.
Il faut ajuster le zoom pour voir les détails de la photo.
Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit.
L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande.
Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction.
Il a changé les règles du jeu pour gagner plus facilement.
Il a changé d'allure quand il a vu arriver son patron.
Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel.
Le gouvernement souhaite infléchir le cours de la politique économique.
Le pianiste a changé de tonalité pour s'adapter à la voix du chanteur.