molest

Traduction

Traduction de molest (catalan) en français,

Adjectif

1.
encombrament
  • Cette grosse valise est vraiment gênante dans le couloir.-Aquesta maleta grossa és realment molesta al passadís.
2.
molèstia
  • Ce bruit dérangeant m'empêche de me concentrer.-Aquest soroll molest no em deixa concentrar.
3.
molèstia
  • Elle semble embêtée par le bruit des travaux.-Sembla molesta pel soroll de les obres.
4.
contratemps
  • Cette situation vexante nous retarde encore une fois.-Aquesta situació molesta ens fa endarrerir una altra vegada.
5.
molest
  • Il a un comportement gêneur en classe.-Té un comportament molest a classe.

Nom

1.
impertinent
  • Ce gêneur nous a interrompus pendant toute la réunion.-Aquest impertinent ens ha interromput durant tota la reunió.
2.
importun
Rare
  • Cette bernique ne me lâche pas d'une semelle depuis ce matin.-Aquesta molest no em deixa en pau des de matí.

Expressions avec molest : traductions et exemples en français

És una mica molestexp.
C’est embêtant, le train a encore dix minutes de retard.
és molestexp.
C’est embêtant, je dois te demander un autre service.
semblar molestv.
Il avait l'air contrarié après avoir reçu cette mauvaise nouvelle.
estar molestv.
Je suis agacé par ses remarques constantes.
Il était irrité par le bruit constant de la circulation.
Il avait l'air contrarié après avoir reçu cette mauvaise nouvelle.
Il était très contrarié par le retard de son train.

Plus d'exemples de molest

Ce vendeur importun nous a harcelés toute la soirée.
Aquest venedor importú ens va assetjar tota la nit.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: