mut

Traduction

Traduction de mut (catalan) en français,

Adjectif

1.
silenci, discapacitat
  • Il est resté muet pendant tout l'interrogatoire.-Va romandre mut durant tot l'interrogatori.
  • Il est né muet et utilise la langue des signes.-Va néixer mut i utilitza la llengua de signes.
2.
  • Il est rendu muet depuis son accident vasculaire cérébral.-Ha quedat mut des del seu accident vascular cerebral.
3.
estupefacció
  • Elle était aphone devant cette nouvelle incroyable.-Ella estava muda davant d'aquesta notícia increïble.
4.
boca tancada
  • Une foule sans souffler mot avançait dans la rue.-Una multitud muta avançava pel carrer.
5.
objecte
  • Cette voiture électrique est complètement silencieuse.-Aquest cotxe elèctric és completament silenciós.

Nom

silenci, discapacitat
  • Il joue les muets quand on parle politique.-Fa de mut quan es parla de política.
  • Ce muet communique par signes avec sa famille.-Aquest mut es comunica amb la seva família per signes.

Expressions avec mut : traductions et exemples en français

mut!
Motus ! Ne dis rien à papa sur ce qui s'est passé.
Devant cette question inattendue, il ne savait plus quoi dire.
mut de naixementadj.
Cet enfant muet de naissance communique par signes avec sa famille.
Charlie Chaplin était une star du cinéma muet.
Il est rendu muet depuis son accident vasculaire cérébral.
quedar-se mutv.
Il est resté muet pendant tout l'interrogatoire.
Face à cette accusation, il était sans réponse.
Elle était sans voix après avoir appris la nouvelle.

Plus d'exemples de mut

Elle resta muette de surprise devant ce spectacle.
Va quedar muda de sorpresa davant d'aquest espectacle.
Cette scène muette était très expressive et touchante.
Aquesta escena muda era molt expressiva i commovedora.
Le poisson est un animal muet dans l'eau.
El peix és un animal mut dins l'aigua.
Cette carte muette ne montre aucun nom de ville.
Aquesta carta muda no mostra cap nom de ciutat.
Le h est muet dans le mot heure.
La h és muda en la paraula hora.
Ce muet communique par signes avec sa famille.
Aquest mut es comunica amb la seva família per signes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: