nefast

Traduction

Traduction de nefast (catalan) en français

Adjectif

1.
perillós
  • Cette décision s'est révélée néfaste pour l'entreprise.-Aquesta decisió s'ha revelat nefasta per a l'empresa.
2.
meteorològic
  • Il fait un temps pourri depuis une semaine.-Fa un temps horrible des de fa una setmana.
3.
molt dolent
  • Le temps exécrable nous a obligés à annuler la sortie.-El temps execrable ens va obligar a cancel·lar la sortida.
4.
crítica
  • Ce film est vraiment nul, je me suis ennuyé.-Aquesta pel·lícula és realment dolenta, m'he avorrit.
5.
incompetència total
  • Ce film est vraiment nul de chez nul, j'ai arrêté au bout de dix minutes.-Aquesta pel·lícula és realment un zero a l'esquerra, he deixat de mirar-la als deu minuts.
6.
qualitat
Argot
  • Ce film est vraiment à chier, j'ai gaspillé mon argent.-Aquesta pel·lícula és realment horrible, he malgastat els meus diners.
7.
qualitat
  • Ce film est vraiment de chiottes, j'ai perdu mon temps.-Aquesta pel·lícula és realment de merda, he perdut el temps.
8.
fracàs
  • Son plan merdeux a causé la perte de tout l'argent.-El seu pla desastrós va causar la pèrdua de tots els diners.

Expressions avec nefast : traductions et exemples en français

Hier était un vrai jour de malheur, j'ai raté mon train et perdu mes clés.
Cette année désastreuse nous a apporté que des problèmes financiers.
La météo exécrable a gâché notre pique-nique au parc.
Ce film est vraiment à chier, j'ai perdu mon temps.
Mon oncle empoisonneur rate tous ses plats.
Ce fricasseur a encore raté le dîner, tout est brûlé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: