net
Traduction de net (catalan) en français
Adjectif
1.
- Lave-toi les mains, elles ne sont pas propres.-Renta't les mans, no estan netes.
- Mon petit frère n'est pas encore propre la nuit.-El meu germà petit encara no és net a la nit.
2.
- Sa chambre est toujours propre et nette.-La seva habitació sempre està net i ordenada.
3.
- Ses mains sont blanches après le lavage.-Les seves mans són netes després de rentar-se.
4.
- Son salaire net est de 2000 euros.-El seu salari net és de 2000 euros.
- Il portait une chemise nette et bien repassée.-Portava una camisa neta i ben planxada.
5.
- Sa voiture est clean après le lavage.-El seu cotxe està net després de rentar-lo.
- Son dossier est clean, aucun antécédent.-El seu expedient és net, cap antecedent.
Nom
1.
- Mon petit-fils a six ans et adore jouer au football.-El meu net té sis anys i li encanta jugar a futbol.
2.
petit-enfantmf
parentiu- Mes petits-enfants viennent me rendre visite chaque dimanche.-Els meus nets em venen a veure cada diumenge.
Expressions avec net : traductions et exemples en français
Cette chemise est plus propre que l'autre.
La cuisine est à peu près propre aujourd’hui.
Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel.
Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre.
Je respire de l'air pur à la montagne.
Sa chambre est assez propre pour recevoir des invités.
Cette maison est bien propre après le grand ménage.
Sa maison est parfaitement propre après le grand ménage.
Il a nettoyé la cuisine nickel.
Sa chambre est toujours propre et bien rangée.
La cuisine est à peu près propre aujourd’hui.
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
Le coût net de cette formation est de 800 euros après la subvention.
La mise au net de son manuscrit lui a pris plusieurs heures.
Le montant net de ma facture est de 120 euros après déduction de la TVA.
Après le déménagement, ils ont laissé une place nette dans le salon.
Le poids net égoutté des tomates en conserve est indiqué sur l'étiquette.
Mon salaire net d'impôt me permet de connaître exactement mes revenus disponibles.
Il y a eu une coupure nette entre son ancienne vie et la nouvelle.
Il a coupé net la branche avec sa scie électrique.
Son fair-play exemplaire lui a valu le respect de tous ses adversaires.
Sa chambre est relativement propre pour un adolescent.
Il a utilisé nos propres arguments contre nous, c'est de bonne guerre.
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.