netejar
Traduction de netejar (catalan) en français
Verbe
1.
- Elle nettoie la cuisine tous les soirs après le dîner.-Ella neteja la cuina cada vespre després de sopar.
- Les autorités ont nettoyé le quartier des trafiquants.-Les autoritats han netejar el barri dels traficants.
2.
- Elle a réussi à nettoyer la tache de vin sur sa robe blanche.-Ella va aconseguir netejar la taca de vi del seu vestit blanc.
3.
- Elle fait du ménage dans sa chambre tous les samedis.-Ella fa la neteja a la seva habitació cada dissabte.
4.
- Elle torche la table avec un chiffon humide.-Ella neteja la taula amb un drap humit.
5.
- Les ouvriers ont curé le fossé pour éviter les inondations.-Els obrers han netejat el fossat per evitar les inundacions.
7.
- Le chef habille le poisson avant de le cuire.-El xef neteja el peix abans de coure'l.
8.
- L'artisan doit dégorger le cuir dans l'eau courante.-L'artesà ha de netejar el cuir amb aigua corrent.
9.
- Il faut décrasser cette casserole avec une éponge abrasive.-Cal que netegeu aquesta cassola amb una esponja abrasiva.
Expressions avec netejar : traductions et exemples en français
Elle se lave les mains avant de manger.
Elle préfère nettoyer à la main ses vêtements délicats.
Il faut nettoyer à l'eau ce tissu taché de boue.
Elle doit nettoyer sa chambre avant de sortir avec ses amis.
Cette table en verre est facile à nettoyer avec un chiffon humide.
Il faut nettoyer à fond la cuisine avant l'inspection.
Elle va nettoyer complètement la cuisine avant l'arrivée des invités.
Il faut nettoyer en profondeur cette tache tenace sur le tapis.
Elle nettoie la table à l'éponge après le repas.
Elle nettoie la maison tous les samedis matin.
Maman nettoie la table après chaque repas avec une éponge.
Les équipes municipales nettoient la ville chaque matin avant l'ouverture des commerces.
Elle doit nettoyer le sol de la cuisine avant l'arrivée des invités.
Elle doit nettoyer rapidement sa chambre avant l'arrivée des invités.
Elle lave ses cheveux avec un shampooing doux.
Elle nettoie son visage tous les matins avec de l'eau froide.
Il faut nettoyer à grande eau le sol après les travaux.
Il faut laver à grande eau le sol de la cuisine après le repas.
Il faut nettoyer à la vapeur ce tapis taché.
Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate.
Il faut nettoyer le système de ventilation régulièrement.
Il faut purger le système pour libérer de l'espace disque.
Il faut nettoyer le système après ces excès alimentaires.
Il faut que tu te décrasses avant le dîner.