neutralitzar

Traduction

Traduction de neutralitzar (catalan) en français

Verbe

1.
efecte, química
  • Ce médicament neutralise la douleur rapidement.-Aquest medicament neutralitza el dolor ràpidament.
  • Il faut neutraliser l'acide avec une base pour équilibrer.-Cal neutralitzar l'àcid amb una base per equilibrar.
2.
neutralitzar
  • Ce médicament va annuler l'effet du poison dans son organisme.-Aquest medicament neutralitzarà l'efecte del verí en el seu organisme.
3.
neutralitzar
  • Les démineurs ont réussi à rendre inoffensif l'explosif.-Els artificiers han aconseguit neutralitzar l'explosiu.
4.
  • La police a réussi à mettre le criminel hors d'état de nuire.-La policia ha aconseguit neutralitzar el criminal.
5.
protecció
  • Ce médicament conjure les effets secondaires du traitement.-Aquest medicament neutralitza els efectes secundaris del tractament.
6.
  • L'armée a réussi à réduire à l'impuissance les rebelles.-L'exèrcit ha reduït a la impotència els rebels.
7.
neutralitzar
  • Il a su mettre hors jeu ses adversaires politiques.-Ha sabut deixar fora de joc els seus adversaris polítics.

Expressions avec neutralitzar : traductions et exemples en français

Ce produit permet d'éliminer les odeurs de cuisine tenaces.
Son discours sincère a réussi à désarmer les critiques.

Plus d'exemples de neutralitzar

Le traité neutralise cette zone de conflit.
El tractat neutralitza aquesta zona de conflicte.
L'expert neutralise les explosifs trouvés sur place.
L'expert neutralitza els explosius trobats a la zona.
Les policiers ont neutralisé le terroriste armé.
Els policies van neutralitzar el terrorista armat.
Les travaux neutralisent cette route pendant deux mois.
Els treballs neutralitzen aquesta ruta durant dos mesos.
Ce dispositif neutralise les charges électriques dangereuses.
Aquest dispositiu neutralitza les càrregues elèctriques perilloses.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: