no poder
Traduction de no poder (catalan) en français
Verbe
1.
- Je suis dans l'impossibilité de venir demain à cause de la grève.-No puc venir demà a causa de la vaga.
2.
- Il est dans l'impossibilité de venir à cause du mauvais temps.-Ell no pot venir a causa del mal temps.
3.
- Il est dans l'incapacité de payer ses dettes à cause de sa situation.-No pot pagar els seus deutes a causa de la seva situació.
4.
- Je ne peux pas venir demain car je travaille.-No puc venir demà perquè treballo.
5.
- Il n'est pas en état de conduire après son accident.-No està en condicions de conduir després del seu accident.
6.
- Il n'est pas à même de comprendre cette théorie complexe.-No és capaç de comprendre aquesta teoria complexa.
Expressions avec no poder : traductions et exemples en français
Je ne peux pas venir à ta fête ce soir.
Après la course, je n'en peux plus.
Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère.
Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot.
Je ne peux pas voir le tableau, c'est trop sombre.
Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute.
Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant.
Après sa longue maladie, il ne tient plus sur ses jambes.
Il ne peut plus se contrôler quand il est en colère.
Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire.
Il ne peut pas s'en empêcher quand il voit du chocolat.
Le camion ne peut pas passer sous ce pont trop bas.
Je ne peux plus supporter ses mensonges constants.
Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot.
Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue.
Après cette longue randonnée, je ne plus avoir de jambes.
Ça me démange de lui dire ce que je pense vraiment.
Mon grand-père ne peut pas entendre depuis son accident.
Il ne peut pas avoir le choix, son patron l'oblige à travailler ce weekend.
Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit.
Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé.
Je crois rêver quand je vois ces prix si bas !
Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil.