noble

Traduction

Traduction de noble (catalan) en français,

Adjectif

1.
aristocràcia, virtut
  • Cette famille noble possède un titre ancien.-Aquesta família noble posseeix un títol antic.
  • Il a eu un geste noble en aidant cette famille.-Va tenir un gest noble ajudant aquella família.
2.
  • Elle accepte la critique avec noblesse et sans colère.-Accepta la crítica de manera noble i sense enfurismar-se.
3.
sentiments nobles
  • Ses paroles témoignent d'un caractère relevé et généreux.-Les seves paraules demostren un caràcter noble i generós.
5.
bosc
TECH.
  • Une essence précieuse pousse isolée dans cette clairière.-Una essència noble creix aïllada en aquesta clariana.
6.
  • Son discours était en hauteur et inspirant.-El seu discurs era noble i inspirador.

Nom

aristocràcia, moneda
  • Les nobles participaient aux cérémonies officielles à la cour du roi.-Els nobles participaven en les cerimònies oficials a la cort del rei.
  • Il paya ses achats avec des nobles d'or anglais.-Va pagar les seves compres amb nobles d'or anglesos.

Expressions avec noble : traductions et exemples en français

Le plancher de bois franc donne un aspect chaleureux au salon.
Le jeune noble était invité aux bals de la cour royale.
Cette personne noble possède un château depuis des siècles.
Cet homme noble a aidé les pauvres toute sa vie.
Le plancher de bois franc donne un aspect chaleureux au salon.
Donner ses économies aux victimes de l'incendie était un beau geste.
Donner ses économies à l'orphelinat était un noble geste de sa part.
Elle avança vers nous avec une démarche fière et assurée.
Cette femme a un grand air qui impose le respect.

Plus d'exemples de noble

Ce château a une architecture noble et imposante.
Aquest castell té una arquitectura noble i imponent.
Ces terres nobles étaient exemptes de certains impôts.
Aquestes terres nobles estaven exemptes de certs impostos.
Il paya ses achats avec des nobles d'or anglais.
Va pagar les seves compres amb nobles d'or anglesos.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “n”: