nom
Traduction de nom (catalan) en français
Nom
1.
- Son prénom est Claire et son nom de famille Martin.-El seu nom és Claire i el seu cognom Martin.
2.
- Elle s'est fait un nom dans le monde des affaires.-S'ha fet un nom en el món dels negocis.
- Cette démocratie n'en a que le nom.-Aquesta democràcia només en té el nom.
3.
- Il ne veut pas donner son blaze aux flics.-No vol donar el seu nom als polis.
4.
- Le substantif « chien » désigne un animal domestique.-El nom « gos » designa un animal domèstic.
5.
- L'intitulé de ce poste correspond parfaitement à mes compétences.-El títol d'aquest lloc de treball correspon perfectament a les meves competències.
7.
Basilem
nom- Basile a fêté son anniversaire hier.-Basile va celebrar el seu aniversari ahir.
Expressions avec nom : traductions et exemples en français
Quel est son nom ? Je ne me souviens plus.
L'employé demande : « Quel est votre nom ? » pour remplir le formulaire.
Il publie sous le nom de Claire Martin.
Ici, on préfère appeler les collègues par leur prénom.
Il faut appeler par son nom cette maladie : c'est un cancer.
Le directeur appelle tous ses employés par leur prénom.
Marie Claire Dubois utilise son deuxième prénom Claire professionnellement.
Chaque participant portait une étiquette de nom lors de la conférence.
Maman a collé des étiquettes nominatives sur tous mes cahiers.
Sur le formulaire, il faut écrire votre nom complet.
Il a donné le nom de la mère pour compléter son dossier.
Le nom de la pièce est inscrit en grosses lettres sur l'affiche.
Le nom de la rue est écrit sur une plaque bleue.
Le nom de rue « Victor Hugo » est gravé sur la plaque.
Veuillez indiquer vos nom et adresse sur le formulaire d'inscription.
Il l'a appelé par son nom devant tout le monde.
Marie et Sophie sont des prénoms de fille très populaires.
Pierre est un prénom de garçon très répandu en France.
Ce nouveau-né est encore sans nom.
Il faut vérifier le nom avant d'envoyer la lettre officielle.
Il publie sous le nom de Claire Martin.
Les parents ont nommé leur fille Marie.
Il faut appeler par son nom cette maladie : c'est un cancer.
Chaque participant portait une étiquette de nom lors de la conférence.